Running Man Episode 687 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Halo.
- Halo. - Halo.
"Para penghuni Vila Running berkumpul merayakan tahun baru"
Halo. Selamat Tahun Baru.
Selamat Tahun Baru.
Tahun baru telah tiba.
Selamat Tahun Baru.
"Semoga mereka akan akur pada tahun 2024"
"Para penghuni Vila Running"
Baiklah. Bagus.
"Kakak dan adik yang mencoba menjadi penyanyi idola bertahun-tahun"
"Mereka sudah bekerja keras demi bersaing dengan trainee muda"
"Kritik pedas"
"Penampilan norak"
"Mereka selalu gagal audisi karena menerima kritik pedas"
Apa berat badan Zhu Bajie turun?
Halo. Kenapa kamu meneleponku?
Kamu Bong.
Band idola bersaudara yang mengikuti jejak Ryang Hyun Ryang Ha.
Bong, Ryang Hyun Ryang Ha sudah lama sekali.
Benarkah?
- Halo. - Halo.
- Kami dari Rumah 104. - Ya.
- Rumah 104? - Ya!
"Kakak dan adik yang mencoba mendapatkan jackpot di pasar saham"
"Mereka akhirnya mendapatkan jackpot dan menjadi orang kaya baru"
Kami saudari kaya...
- Bersaudara. - Ya.
- Saudari? - Maaf.
- Kamu bilang saudari? - Maafkan aku.
Kami kakak dan adik.
Boleh aku bertanya
apa kalian menjalankan skema piramida?
Kami hanya berinvestasi saham.
- Benarkah? - Apa maksudmu?
Kurasa ini kali terakhir kami menghadiri rapat lingkungan.
- Benar. - Kami akan pindah ke griya tawang.
Kita akan membangun unit baru
- di lantai atas dan pindah. - Benarkah?
Kami akan pindah ke PH1.
Kurasa kalian berdua akan berakhir di penjara.
Apa maksudmu?
- Bukankah mereka seperti penipu? - Kenapa kamu bilang begitu?
- Kalian belum memulai debut? - Apa maksudmu?
Apa katamu? Permisi.
Kurasa kalian tidak akan bisa memulai debut.
Jangan menyerang titik lemah kami.
Ayah Son Heung Min pernah mengatakan ini.
Tanaman bambu tetap berada di bawah tanah selama tujuh tahun.
Lalu tumbuh 10 cm sekaligus, bukan?
- Apa maksudmu? - Hei.
Katakan dengan percaya diri. Itu yang kamu dengar.
Maksudku...
- "Itu tumbuh, bukan?" - Apa ini kuis?
Kamu ingin aku memproduksi albummu?
- Memproduksi apa? - Kamu mau itu?
Tunggu. Bukankah kita akan sangat berterima kasih?
- Kenapa harus terima kasih? - Kami bisa mendirikan agensi.
- Permisi. - Ya.
Kami akan meraih impian kami dengan kemampuan kami sendiri.
Selamat Tahun Baru.
- Si preman. - Preman.
"Kim Preman dan pria di belakangnya?"
"Isaac dari 'Pachinko'"
"Aktor global yang diakui dunia, Steve"
"Aktor Noh Sang Hyun"
"Dia ke Denmark bersama Jong Kook guna menjual kerajinan tangan Korea"
"Habislah kamu"
"Pesona ceria untuk membuat orang lain kesal"
- Ini... - Dia preman.
- Selamat Tahun Baru. - Astaga.
"Rumah 101, Makelar Perdagangan Denmark, Sang Hyun dan Jong Kook"
Aku yakin dia preman.
- Dia pasti baru keluar penjara. - Benar.
- Keluar dari penjara? - Pasti begitu.
Lalu dia adiknya yang tidak tahu apa-apa.
Steve!
Habislah kamu jika kamu tidak banyak bicara hari ini.
- Mengerti? - Aku akan berusaha keras.
- Permisi. - Bagus.
Kamu dari agensi detektif atau apa?
- Agensi detektif? - Maksudmu kami?
- Ya. - Kami berbisnis perdagangan.
- Bisnis perdagangan? - Kami baru tiba dari Denmark.
- Denmark? - Ya. Kami membeli barang-barang
dari Denmark dan menjualnya.
Kamu boleh ke luar negeri? Kurasa tidak.
- Aku hanya bertanya. - Tunggu.
- Dia buronan. - Dasar Zhu Bajie...
- Apa? - Omong-omong, siapa pria ini?
- Namanya Steve. - Ya.
- Dan dia agak pendiam. - Apa dia pembunuh?
- Dia orang Korea di luar negeri? - Dia orang Korea di luar negeri.
- Berapa usiamu? - Ya.
- Aku lahir tahun 1990. - Apa?
- Usiaku 33 tahun. - Usiamu 33 tahun?
- Astaga, 33 tahun. - Kamu masih muda.
"Kamu masih muda"
"Wanita kaya baru itu terdengar berani"
- Astaga. - Apa itu tadi?
- Hei. "Kamu masih muda." - Kenapa...
- Kamu hebat. - Usia yang bagus.
- Ada apa dengan wanita itu? - Dia hebat.
- Maksudku... - Kamu pandai melakukan sandiwara.
- Wanita itu... - Bersikap baiklah kepadaku.
"Godaan wanita yang lebih tua"
- Apa dia Kim Ae Kyung? - Dia Kim Ae Kyung.
Benarkah?
"Siapa penghuni terakhir dari Rumah 103?"
"Dari kepala sampai kaki"
"Kamu sangat manis"
"Pencuri perhatian dari 'The Fiery Priest' dan 'The Interest of Love'"
"Seorang penghibur yang dibesarkan oleh Running Man"
"Aktris Keum Sae Rok"
- Lovey. - Dovey.
- Cinta manis. - Cinta manis.
Itu konyol.
- Astaga. - Mereka tidak serasi.
Apa kalian pengantin baru?
- Ya. - Kami pengantin baru.
Tapi kurasa istrimu akan pergi
dengan semua uangmu dalam sebulan.
- Kalian pasangan, tapi... - Tiap kali melakukan sketsa komedi,
aku terlihat seperti pria yang tergila-gila dengan wanita.
Aku selalu datang dengan orang baru.
"Dari istrinya, So Min..."
"Sampai Ye Eun dengan mata jernihnya"
"Sekarang, Yang Dex hadir bersama Sae Rok"
Kenapa aku selalu di sini dengan wanita baru?
Bagaimana kalian bisa menikah?
- Kami? - Kalian belum menikah, bukan?
Kami pertama bertemu saat bepergian ke luar negeri.
Apa yang menurutmu menarik darinya?
- Kami bertemu di Paris. - Ya!
- Paris? - Benar.
Apa?
- Kamu tidak ingat, bukan? - Kamu tidak tahu?
Aku ingat ciuman pertama kita di Menara Eiffel.
"Berteriak"
- Menurutmu itu mengerikan? - Tidak.
"Dia mencicit seolah-olah melihat hantu"
- Dia tidak ingin mengingatnya. - Sepertinya kamu membencinya.
"Dia mencicit seolah-olah melihat hantu"
- Menurutmu itu mengerikan? - Sangat menyenangkan.
- Kamu menyukainya? - Itu sangat romantis.
Kurasa mereka pasangan palsu.
- Tidak. - Aku yakin 100 persen.
- Aku yakin 100 persen mereka palsu. - Kami saling mencintai.
Para penghuni Vila Running,
kami menyiapkan sarapan siang
- untuk pesta Tahun Baru kalian. - Benarkah?
- Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Mau lakukan tegukan cinta? - Ya.
"Mereka memaksakan diri agar tampak seperti pasangan yang jatuh cinta"
- Se Chan. - Itu canggung.
- Makanlah yang banyak. - Omong-omong...
Masalahnya,
meski mereka tinggal di unit yang berbeda,
Sang Hyun dan Sae Rok sedang syuting drama baru.
- Benar. - Lihat?
- Jadi, mereka berdua bersama. - Ayolah. Itu tidak benar.
Apa itu? "Soundtrack?"
Ya. Judulnya "Soundtrack No.2".
Tentang apa itu?
Kami berpacaran selama enam tahun.
Pasangan yang berpacaran selama enam tahun akan putus.
Ceritanya tentang apa yang terjadi saat kami bertemu lagi.
- Itulah masalahnya. - Kisah cinta.
Jika kembali bersama mantanmu setelah putus,
kamu akan putus lagi karena alasan yang sama.
- Haha... - Itu sering terjadi.
- Apa maksudmu? - Itu sering terjadi.
Haha sudah gila.
- Kenapa? - Dia baru saja bilang,
"Aku putus dengan mantanku setelah berkencan enam tahun."
- Haha. - Sadarlah.
Kami berpacaran selama enam tahun.
- Sulit dipercaya. - Enam tahun?
Aku putus dengan mantanku setelah berkencan enam tahun.
Dengan siapa?
- Haha... - Apa?
- Kamu bilang apa? - Entahlah.
Kamu harus fokus di tahun baru.
Haha, sadarlah.
- Ini tahun baru. - Tahun 2024.
Jadi, Sang Hyun,
kamu pernah tampil di acara ragam?
- Ya. Aku pernah ke luar negeri. - Acara ragam.
- Begitu rupanya. - Kami pergi ke Denmark.
- Kalian melakukan "Dopojarak". - Ya.
"Mereka pergi ke Denmark untuk menjual barang di 'Dopojarak'"
Aku diberi tahu kepribadianmu baik.
- Benar. - Kudengar kamu baik.
- Begitu rupanya. - Sang Hyun memesona.
Tapi dia terlalu pendiam.
- Benarkah? - Ya.
- Sang Hyun. - Ya.
Kamu harus bicara.
Aku... Entahlah.
Aku hanya senang mendengarkan apa yang kalian katakan.
Aku akan membunuhmu jika kamu diam saja di Running Man.
- Aku akan banyak bicara hari ini. - Bagus.
Saat pergi ke Denmark,
kami pernah memukul mesin samsak.
Saat itulah aku sadar
pukulan Jong Kook lemah.
Apa maksudmu?
- Pukulan Jong Kook lemah? - Ya.
Tidak, pukulannya keras.
Skor tertinggi adalah 999 poin.
Tapi skornya 92 poin.
- Apa? - Hanya 92 poin?
Tapi skornya 92 poin.
"Petarung Kim hanya dapat 92 poin?"
- Dia dapat 92 poin? - Ada cerita di balik itu.
Bukankah 1.092 poin?
"Dia memukul sekuat tenaga"
"Memang benar dia mencetak 92 poin"
- Skornya 92 poin. - Tidak.
"Dia yang paling senang melihatnya"
Ada cerita di balik itu.
- Bukankah 1.092 poin? - Apa itu?
Jadi, aku ingin kamu memakai rompi dengan nomor 92.
- Rompi ini? - Aku membawa ini.
- Tiba-tiba saja? - Aku berniat membelikannya jersey.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Aku membuatnya sendiri.
"Dia terdengar percaya diri"
Karakter macam apa ini?
- Omong-omong... - Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
- Di acara ragam... - Sang Hyun.
Saat aku menyuruhmu berusaha keras, bukan ini maksudku.
Hei, setidaknya kamu harus melukisnya.
Ide siapa ini?
Beraninya kamu.
Aku bisa memakai ini.
Steve, tapi aku tidak ingin kamu melakukan ini
- saat kuminta kamu berusaha keras. - Omong-omong...
Jadi, Steve...
- Astaga. - Aku sangat terkejut sekarang.
Aku belum pernah melihat pria seperti dia.
- Steve. - Astaga.
Aku sangat terkejut.
- Dia bekerja keras membuatnya. - Benar.
- Kamu harus memakainya. - Pakailah, Jong Kook.
- Aku akan memakainya. - Benarkah skormu 92 poin?
- Mungkin 1.092 poin. - Hei, aku hanya berlatih
untuk memukul orang.
Aku hanya berlatih untuk memukul orang.
Aku tidak berlatih memukul mesin.
- Astaga. - Kamu berlatih memukul orang?
"Mereka tidak memercayai yang baru mereka dengar"
- Jong Kook. - Bisa-bisanya dia bicara lantang?
- Maksudku... - Apa kamu memukul orang?
Maksudku, untuk melindungi diriku.
Lantas kamu akan dipenjara lagi.
- Hanya untuk melindungi diriku. - Dipenjara lagi?
- Ya. Untuk melindungi diriku, - Sekarang...
aku memukul makhluk hidup.
- Dong Hyun, bagaimana menurutmu? - Kamu tahu?
Apa pukulannya lemah?
Aku akan jujur saja. Sudah kulakukan ini seumur hidupku.
- Saat orang bilang dia bertinju... - Kamu bisa tahu?
Aku bisa tahu betapa kuatnya dia hanya dari posisi siapnya.
- Ayolah. - Bagaimana denganku?
- Aku bisa melihatnya. - Bagaimana menurutmu?
Kamu herbivora.
"Lengan dan kaki rampingnya tidak bisa untuk menyerang"
Sama sekali tidak mengintimidasi.
- Ayolah. - Herbivora.
Kamu tidak berniat memukul orang lain.
- Bong. - Aku bisa melihatnya.
Pertarungan adalah tentang keahlian.
- Yang baru saja kamu katakan - Pertarungan...
memberi kepercayaan diri kepada lawanmu.
Apa?
Ini...
- Benar. - Kakinya gemetar.
- Luar biasa. - Pertarungan tentang keahlian.
- Kamu benar. - Mengerti?
Pertarungan adalah tentang keahlian.
- Dia lemah. - Mengerti?
- Kamu tidak bisa berkelahi. - Bagus.
Sebenarnya, Bong sudah lama berolahraga, tapi...
- Dia tidak punya keahlian atletik. - Benar.
- Dia payah dalam permainan. - Dia payah dalam permainan.
- Tapi aku mulai mendukung Bong. - Benar.
- Sejujurnya, aku memihaknya. - Begitu rupanya.
Karena dia tidak sepopuler Jung Chan Sung.
- Sungguh... - Hei.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Hei.
- Berandal itu. - Haha.
- CEO tidak meneleponmu. - Hei, itu...
- CEO UFC tidak menyukai Bong. - Benar.
- Aku juga tidak menyukainya. - Aku tahu.
Dia membiarkannya bertarung larut malam.
- Aku? - Ya. Benar, bukan?
- Jadi, tidak ada yang menonton? - Belum larut malam.
Biasanya pertandingan pertama di pagi hari.
Aku bertarung saat penonton mulai berdatangan.
"Pertandingannya seperti acara penyisihan"
Jadi, kalian bisa mendengar suara dentuman saat aku bertarung.
- Orang-orang sibuk. - Karena tidak ada banyak orang.
Aku harus menjadi penggemar Dong Hyun.
- Aku penggemar berat. - Aku akan menjadi penggemar.
Sae Rok, kamu kembali ke Running Man setelah sekian lama.
- Aku tahu. - Benar.
Ini kali keempatku di sini.
- Astaga. Benarkah? - Ini kali keempatmu?
Aku sering datang ke sini, bukan?
Sae Rok memenangkan Anugerah Pendatang Baru Terbaik
di "Anugerah Hiburan SBS 2021".
- Seok Jin mantan pewara di sana. - Benar.
Aku aktris yang sukses lewat Running Man.
- Benar. - Aku terkenal lewat acara ini.
Seok Jin membuatku terkenal.
- Begitukah? - Ya.
"Seok Sam selalu bilang dia bisa menjadikan orang lain bintang super"
"Seperti prediksinya, dia tampil di banyak iklan dan acara TV"
Itu kisah mengharukan tentang Seok Jin.
Jadi, aku...
Kami sibuk saat itu, jadi, kami hanya bertukar pandang.
Aku mengiriminya pesan langsung karena agak sedih.
- Kepada Seok Jin? - Itu pesan yang panjang.
- Tapi dia masih belum membacanya. - Selama dua tahun.
- Selama dua tahun? - Ya.
- Dia bahkan tidak tahu. - Dia bahkan tidak bekerja sekarang.
Kamu harus memeriksa pesannya.
Jadi, aku berharap bisa bertemu dengannya di sini hari ini.
- Tapi Seok Jin... - Astaga.
- Itu kisah yang indah. - Aku merindukanmu, Seok Jin.
Seok Sam
- bersiap untuk kembali. - Benar.
- Dia bersiap. - Ya.
- Dia berolahraga. - Dia pasti ingin berada di sini.
Penghuni Vila Running,
kalian menikmati pesta Tahun Baru?
Hari ini, kita akan mengadakan Lomba Vila Running dalam Krisis,
di mana kalian harus menjaga kedamaian dalam keluarga.
- Kedamaian dalam keluargaku? - Ya.
Saat kembali ke tempat kalian,
kalian akan menghadapi krisis acak
dan beberapa bagian rumah kalian akan rusak.
Kalian bisa menerima dana perbaikan dengan menyelesaikan misi
- dan memperbaiki rumah kalian. - Baiklah.
Setelah lomba, kalian akan mendapat bola hukuman
sebanyak jumlah kerusakan di rumah kalian
- yang tidak pasti. - Begitu rupanya.
Lalu satu tim yang bola hukumannya terpilih
akan berakhir dengan hukuman melelahkan.
- Aku benci itu. - Begitu rupanya.
- Itu benar-benar... - Sesuatu yang melelahkan?
Ada banyak hukuman yang melelahkan.
Kubilang akan ada banyak krisis hari ini.
- Ya. - Krisis pertama
akan menghampiri dua tim.
Itu akan diputuskan
- melalui sebuah misi. - Kita harus berusaha dengan baik.
Misi ini disebut Terbang, Hula Hoop.
Kalian akan melakukan misi dengan teman serumah kalian.
Satu orang akan berlari dengan hula hoop,
dan satu lagi, yang duduk di lantai,
akan melompat dengan bokong mereka untuk melewati hula hoop.
- Kedengarannya sulit. - Setiap tim bisa mencoba dua kali.
Jika kalian gagal dua kali, tim berikutnya akan mencoba.
Jadi, juga penting untuk mencoba lebih dahulu.
Kecuali dua tim pertama yang berhasil,
dua tim lainnya akan menghadapi krisis
dan rumah mereka akan rusak.
- Astaga. - Putuskan siapa yang pertama.
Bong, tunjukkan kepada kami.
- Baiklah. - Baiklah.
Kami akan menunjukkannya.
- Baiklah. - Kami dilatih menjadi idola.
- Jadi, kami sangat atletis. - Tentu saja.
- Benar. - Setiap kali dia melihat matras...
Tidak akan mudah baginya karena dia tinggi.
Aku akan tetap di udara selama tiga detik.
- Baiklah. - Santai saja.
- Apa kamu Sirasoni? - Bagus.
Itu bagus.
- Mengerti? - Dia pandai melakukan ini.
Dia tidak akan pernah berhasil.
Mulai.
Hei.
Yang benar saja.
- Apa itu? - Hei!
- Kamu harus lari saat aku melompat. - Ukurannya tidak pas.
- Itu tidak berhasil. - Hula hoop-nya terlalu kecil.
Ini terlalu kecil untukku.
- Kamu bahkan tidak melompat. - Itu bahkan tidak mendekati.
- Kamu harus meregangkan kakimu. - Kamu harus duduk seperti ini
- agar bisa masuk. - Benar.
- Kamu harus berlari cepat. - Baiklah.
- Cepatlah. - Aku harus berlari cepat.
- Benar. - Baiklah.
- Mulai. - Mulai.
Benar.
- Ya. Itu bagus. - Astaga, Jae Seok. Kamu...
"Mengangkat kakinya saja hampir tidak bisa"
"Bokongnya bahkan tidak bergerak"
- Pindahkan ke bawah kakiku. - Mari beralih ke tim berikutnya.
- Astaga. Kamu... - Kalian gagal.
Maksudku, kamu berolahraga... Sulit bekerja sama dengan selaras.
Hei, Steve Noh, pegang hula hoop-nya.
- Lihat aku. - Haruskah aku memegangnya?
Hei, Steve.
- Hanya perlu lompat di satu titik. - Tunggu. Ini...
- Lihat caraku melompat. - Hei.
Aku menumpukan berat badanku di sini, bukan? Titik ini penting.
- Harus cepat lewat sini. - Aku mengerti.
Kamu mengerti?
- Cepat mulai. - Lihat aku, ya? Akan kutunjukkan.
Biarkan aku berlatih sekali saja.
- Aku akan melompat seperti ini. - Baiklah. Baik.
- Kamu mengerti maksudku, bukan? - Ya. Baiklah.
- Lewat di saat yang tepat. - Baiklah.
- Mulai sekarang. - Bersiaplah.
Kamu harus berhasil.
Setidaknya lakukan ini dengan baik, Berandal!
"Jong Kook tiba-tiba meneriakinya"
"Pria yang berolahraga untuk memukul makhluk hidup memarahinya"
- Astaga, dia menakutkan. - Perhatikan aku baik-baik. Hei.
Hei, pergilah ke sana dan berlatih menyapunya di udara.
Satu, dua, tiga. Sapu.
Itu bagus!
- Lihat matrasnya! - Astaga.
- Ya! Begitu caranya. - Bagus. Itu bagus.
- Baiklah. Bersiaplah. - Baik.
Kamu bisa mendekat sedikit. Berhenti.
- Baiklah. Aku akan mulai di sini. - Sekarang, bersiaplah.
"Preman dari Rumah 101 sudah memasukkan kakinya ke hula hoop"
- Pak Noh, jangan. - Hei, Kamu.
- "Noh time noh see". - Kenapa?
- Hei, "Noh time noh see". - Baiklah.
- "Noh time noh see"? Apa? - Mari mulai sekarang.
- "Noh time noh see"? - Noh time noh see.
- Bersiaplah. Ini dia. - Pak Noh.
- Ini dia. - Artinya sudah lama tidak bertemu.
Jangan memikirkan hal lain.
- Fokuslah untuk melewati bokongku. - Baiklah.
Seperti saat kamu lompat tali. Kamu mengerti maksudku, bukan?
- Siap. Baiklah. - Baiklah.
- Jangan curang. - Satu, dua, tiga.
- Tidak, mereka gagal. - Kita berhasil.
"Apa?"
- Tidak mungkin. - Kita berhasil, bukan? Ya.
- Itu seharusnya dihitung. - Tidak.
Dua, tiga.
"Tersangkut di bawah punggungnya"
"Tapi Sang Hyun menariknya dengan kuat"
Berandal, seharusnya kamu memindahkannya lebih cepat.
- Tersangkut di bawah punggungku. - Itu tidak masuk hitungan.
- Bengkok saking kerasnya ditarik. - Mereka gagal.
- Kamu lihat itu, bukan? - Gunakan yang lain.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Gunakan hula hoop lain.
- Ada yang baru di sana. - Lihat aku.
Kamu akan melompat pada hitungan ketiga, bukan?
Benar. Kuhitung sampai tiga dan melompat.
- Kamu melompat saat bilang "tiga"? - Tunggu di sana.
- Baiklah. - Atau lompat setelah mengatakannya?
- Astaga, yang benar saja. - Kaku sekali.
Dia kaku sekali.
- Hei, dia kaku sekali. - Benar sekali.
- Dia tidak peka. Jong Kook! - Itu harus akurat.
- Dia tidak peka. - Satu, dua, tiga. Seperti ini.
- Lakukan pada hitungan ketiga. - Satu...
- Kamu mengerti sekarang, bukan?
- Satu, dua... Bergerak di tiga. - Ayo.
- Baiklah. - Lakukan pada hitungan ketiga.
- Astaga. - Siap. Tunggu.
Baiklah. Siap.
Satu, dua, tiga.
- Baiklah. - Baiklah.
"Melewati hula hoop dengan rapi"
Ya! Itu bagus! Kerja bagus, Berandal!
- Rumah 101 menyelesaikan misi. - Kita berhasil.
Mereka akan dibebaskan dari krisis.
- Baik! Sudah kuduga. - Kurasa aku harus melakukannya.
- Bagus. Kamu hebat, Steve. - Berikutnya.
- Pasti bisa. Yang tinggi, ya? - Baiklah.
- Baiklah. Siap. Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Lompat!
"Malu"
- Apa itu, Ji Hyo? - Hei.
- Minggir, Rumah 104. - Keluarlah.
- Sekarang giliran kita, bukan? - Ya.
Dari percobaan kedua,
- bisa pakai yang lebih besar. - Satu ukuran lebih besar.
- Itu bagus. - Benar sekali.
- Kenapa? - Itu bagus. Terima kasih.
- Kurasa... - Kurasa dia akan berhasil.
Cobalah melompat dahulu untuk melihat apa kamu bisa.
- Sulit baginya karena dia besar. - Kamu bilang bisa meniruku.
- Kurasa itu akan berhasil. - Tidak boleh lompat seperti ini?
- Kamu pasti bisa. - Kurasa ini akan berhasil.
Cara melompat tidak penting selama kamu bisa melewatinya.
- Tapi kakinya... - Siap. Satu, dua, tiga.
- Tidak. Ini tidak akan berhasil. - Kamu sudah gagal sekali.
- Lompatanmu kurang tinggi. - Bukan begitu.
- Kami sedang berlatih. - Jae Seok, kamu
- seharusnya bergerak cepat. - Kamu gagal sekali.
- Begitukah? - Mereka mencoba sekali.
Ayolah. Itu tidak masuk hitungan.
- Maka aku juga akan berlatih. - Itu dihitung.
Aku tidak berniat memulai secara resmi.
- Itu bukan latihan. - Seperti kataku...
Sang Hyun, menurutmu itu latihan atau bukan?
- Itu bukan latihan. - Benar.
- Sang Hyun benar sekali. - Ya, benar.
Bagaimana itu bisa dianggap sebagai percobaan yang gagal?
Benar.
Baiklah. Siap. Lanjutkan.
- Aku akan mencobanya kali ini. - Harus menyentuh lantai.
Aku tidak mengerti kenapa aku seorang idola.
Kamu punya "ai" seperti dalam "anak-anak".
- Itukah alasannya? - Karena dia punya anak?
- Tunggu. Satu, dua, dan lompat. - Dia bisa menekuk hula hoop-nya.
- Tidak bisa. - Astaga.
"Memukul"
"Dong Hyun menyingkap kekurangannya dalam situasi tidak terduga"
Astaga. Maafkan aku.
- Kupaksa memindahkannya. - Apa itu pijat kaki?
- Begitulah kejadiannya. - Bersandarlah. Bagus.
- Satu. - Satu.
- Kulakukan di hitungan ketiga? - Dua. Ya, pada hitungan ketiga.
- Mulai pada hitungan ketiga. - Dong Hyun, bersiaplah.
"Bisakah dia melompat tinggi?"
- Tiga. - Tiga.
Astaga. Baiklah.
- Apa itu tadi? - Aku berhasil.
- Aku berhasil, bukan? - Kamu gagal.
Kenapa? Apa aku tidak berhasil?
Dengar, Jae Seok. Itu bukan... Tadi itu tidak benar.
- Kamu seharusnya melompat. - Astaga. Kamu seharusnya melompat.
Sial.
Bagaimana Jong Kook melakukannya? Dia menakjubkan.
Satu, dua, tiga. Terlalu lambat.
Satu, dua, tiga. Kubilang, kamu terlalu lambat.
- Begitu rupanya. - Satu, dua, tiga. Terlalu lamban.
"Kekasih di Paris tidak bisa bekerja sama"
Kemarilah. Fokus dan kemarilah.
"Kesal"
Kemarilah. Fokus dan kemarilah.
- Sapu saat aku bilang "tiga". - Baiklah. Pada hitungan ketiga.
- Dengar hitunganku, sapu saat tiga. - Pindahkan pada hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga. - Dengar hitunganku, sapu saat tiga.
- Jangan tunggu sampai "tiga". - Satu, dua, tiga.
- Itu bagus. - Tidak stabil seperti itu.
- Jadi, pegang seperti ini. - Baiklah.
- Lalu sapu seperti ini. Mengerti? - Baiklah.
- Coba lakukan seperti penjelasanku. - Harus mulai dari jari kakinya.
- Ini dia. - Baiklah.
Satu. Tunggu.
"Mereka harus berhasil sekarang untuk terbebas dari krisis"
Ini dia. Satu, dua, tiga.
"Sangat rapi"
- Baiklah. Kita berhasil. - Ya!
- Ya. Begitulah seharusnya. - Baiklah.
- Begitu caranya. - Baiklah. Itu bagus.
- Aku tahu harus bagaimana. - Bagus.
- Jae Seok, aku akan menirunya. - Bagus.
- Sudah berakhir bagi kita. - Itu sempurna.
- Dua tim berhasil. - Lihat? Sudah berakhir.
- Kami akan mencoba lagi. - Tidak, ini belum berakhir.
Tim Jong Kook dan Tim Se Chan
- akan dibebaskan dari krisis. - Baik!
- Dua tim lainnya
akan menghadapi krisis, dan rumah kalian akan rusak.
- Baiklah. - Astaga.
- Kita akan pindah ke Vila Running. - Kamu harus memperbaiki rumahmu.
- Ayo pindah. - Baik!
"Krisis apa yang akan mereka hadapi?"
- Kami harus duduk bersama? - Duduk dengan rekan setim?
Silakan duduk dengan timmu.
- Sae Rok duduk di sini. - Aku akan ke kursi itu.
- Ini kursi Seok Jin. - Benar.
- Hei, Jong Kook. - Ya?
Ini kursi Seok Jin.
"Seok Sam duduk di kursi itu setiap kali mereka naik bus"
"Seok Jin tidak pernah membiarkan siapa pun duduk di kursi ini"
Aku ingin duduk di sana, Seok Jin.
"Jika Seok Sam di sini, dia akan mengusirnya"
Aku merasa bersalah duduk di sini.
Harus ada yang duduk di sana.
Benar. Seok Sam akan mengerti kenapa aku duduk di sini.
- Dia akan memahaminya. - Ya.
- Punggung Sang Hyun lebar. - Ya.
- Dia masih melakukannya. - Ini bagus.
- Tubuhnya bagus. - Benar, bukan? Punggungnya lebar.
- Dia pasti sangat populer. - Benar sekali.
Sang Hyun terlihat seperti pria yang belajar di luar negeri
dan pandai berolahraga.
Benar. Dia seperti mengendarai BMW.
Aku iri sekali.
"Dia seperti mengendarai mobil impor mewah"
Ada wajah khusus dari seseorang yang mengendarai BMW?
Ya, ada.
Wajah tampan dengan fitur yang kuat.
Aku terlihat seperti naik mobil apa?
- Apa? - Bagaimana denganku?
Kamu seperti naik Sonata Dua.
- Kamu punya wajah ST. - Sebenarnya aku pernah menaikinya.
Aku tidak tahu itu.
- Dia tampak luar biasa. - Benar.
Dia memiliki wajah yang kuinginkan.
Dia punya citra yang sama denganku sebelum aku menjadi petarung.
- Siapa yang kamu bicarakan? - Dia agak mirip denganmu.
- Saat aku masih muda, - Hei.
- bentuk wajahku seperti dia... - Ayolah. Cukup, Dong Hyun.
- Dulu hidungku mancung seperti dia. - Se Chan...
Lalu kenapa tidak mancung sekarang?
- Karena dia sering dipukul. - Datar karena aku sering dipukul.
- Mustahil. Berhentilah berbohong. - Jika hidungmu dipukul...
- Benar. - Kamu terlahir jelek, Dong Hyun.
- Hidungmu juga tidak besar. - Aku tidak percaya.
Tapi Dong Hyun pernah menjadi calon model mode.
Di foto mode lamaku,
- hidungku terlihat mancung. - Kurasa
- dia hidup sesuai keinginannya... - Benar.
- Siapa pun bisa menjadi model. - Benar sekali.
- Aku bermimpi menjadi presiden. - Apa?
Aku pernah tampil di majalah sebagai model mide.
- Benarkah? - Ya.
- Ayolah. Berhentilah berbohong. - Kenapa?
- Seperti koran pencarian kerja? - Tidak. Astaga.
- Atau tabloid? - Aku mengatakan yang sebenarnya.
- Kamu ingin aku menunjukkannya? - Tunjukkan pada kami.
- Astaga. Kenapa tidak memercayaiku? - Tunjukkan pada kami.
Sebagai model mode,
aku tinggi dan menjaga tubuh langsing sambil berolahraga.
- Benar. Tubuhnya langsing. - Tinggiku lebih dari 180 cm
di SMA.
- Benarkah? - Tapi saat...
Tapi bukankah tinggimu kurang dari 180 cm sekarang?
Ya, itu benar. Karena aku punya masalah sendi.
Nama majalah yang menampilkanku adalah "Seventeen".
- "Seventeen"? - Aku tahu majalah itu.
- Lihat. Fotoku akan keluar. - Di mana?
- Di mana kamu? - Lihatlah.
- Apa itu kamu, Bong? - Fotoku di majalah. Ya.
Tunjukkan kepadaku.
- Tunjukkan kepadaku. - Hidungmu pesek.
- Itu benar, bukan?
- Tertulis "Kim Dong Hyun". - Kamu memakai nama itu?
Lihat hidungku. Aku sangat mirip dengannya, bukan?
- Kita harus melihat wajahnya. - Coba kulihat.
Apa ini? Kenapa kamu memegang rumah burung?
Aku diminta berpose seperti itu. Itu temanya.
- Apa ini? - Aku terlihat cukup tampan, bukan?
- Kamu pasti sangat terkejut - Maksudku...
- karena hidungku sangat mancung. - Dia tidak terlihat begitu berbeda.
- Astaga. - Itu di "Seventeen".
Dia terlihat seperti murid biasa.
Dia terlihat seperti tentara.
Aku bersemangat melihatnya karena dia bilang dia seperti model.
Tapi aku agak kecewa.
"Aku agak kecewa!"
"Tetangga yang baru menikah bicara jujur kepadanya"
- Benar. Dia jujur. - Maksudku, foto ini...
Seperti acara untuk pembaca.
- Benar. - Astaga.
Kenapa kamu mengaku model padahal bukan?
Sang Hyun, kamu pernah masuk majalah apa?
"GQ Korea".
- Luar biasa. - "GQ Korea"?
"Dia memulai debut besar sebagai model mode"
Itu yang akan dilakukan oleh model sejati.
Jangan pernah membicarakan "Seventeen" lagi.
- Sang Hyun, tadi kamu diam saja. - Tidak ada "GQ Korea" saat itu.
Lalu kamu membahas "GQ Korea" untuk mempermalukan Bong, bukan?
- Dong Hyun tampil di "Seventeen". - Aku terkesan.
Dia memulai karier modelnya di "GQ Korea".
Dia tidak perlu menyebutkan "GQ Korea".
Dia bisa saja bilang itu majalah terkenal.
- Dia meminta nama spesifik. - Bong, apa kamu...
Dia ada di halaman acara itu untuk pembaca "Seventeen".
Tapi mengaku pernah tampil di majalah sebagai model.
Kita sudah sampai.
"Mereka tiba di Vila Running sambil mengobrol"
- Bagaimana cara kerjanya? - Apa ini Rumah 102?
Ini seperti lokasi syuting lama di gedung KBS.
Ini Rumah 102. Dong Hyun.
- Ya? - Kita harus melepas sepatu.
Ini rumah kita. Bagus.
- Jadi, begini, ya. - Astaga.
Haha, rumah kita... Astaga. Haha
"Bagaimana tampilan Rumah 101 milik Jong Kook dan Sang Hyun?"
Rumah ini terlalu kecil untuk dua orang.
Baiklah.
"Mesin olahraga memenuhi rumah kecil itu"
Bagus.
Barbel.
Sama seperti yang ada di pusat kebugaran yang kudatangi.
- Hati-hati. - Baiklah.
"Pasangan pengantin baru memasuki Rumah 103"
- Mereka membuat foto palsu. - Benar.
"Foto kenangan palsu yang dibuat oleh seorang ahli"
Kami juga punya baju kembar.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Kurasa ini semua milik kami.
Kami tidak punya apa-apa di sini.
Kami baik-baik saja.
"Rumah pasangan ini damai"
Astaga.
"Apa yang terjadi di Rumah 102, tetangga sebelah mereka?"
Tunggu. Jae Seok...
Apa-apaan...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Apa yang terjadi di Rumah 102, tetangga sebelah mereka?"
Dingin. Dingin!
- Krisis. - Dingin.
- Apa-apaan... - Dingin.
Ini es.
- Tidak adil. - Ini es.
"Gelombang dingin merusak pemanas, dan lantainya membeku"
Apa semua orang juga begitu? Kenapa hanya rumah kami?
Lantainya dari es.
Singkirkan bantal duduknya.
Untuk apa jika mereka ada di unit kita?
Kenapa kamu sangat peduli dengan rumah orang lain?
Aku pernah mendengar lantai sedingin es,
tapi belum pernah melihat lantai es.
Sejak kapan kita menjadi miskin?
Ji Hyo, tapi kita akan segera pindah.
Bukankah kita mendapat banyak uang?
Haha, apa ini?
- Krisis. - Ada kebocoran air.
- Ada apa? - Tunggu.
Ada kebocoran air.
- Astaga. - Airnya...
Ada genangan air.
- Apa yang harus kita lakukan? - Bagaimana bisa ada kebocoran air?
- Kita... - Apa ada kebocoran air?
Ada air terjun dalam ruangan.
Lantai kami dari es.
Ini es batu.
Apa yang harus kita lakukan?
- Jae Seok! - Ini dari
kantor pengawas.
Ada kebocoran air di dinding Rumah 104.
Air bisa menggenang, cepat tutup lubangnya.
Pemanas Rumah 102 rusak
dan lantainya membeku.
Pipanya bisa membeku dan pecah, jadi, perbaiki secepatnya.
- Apa mereka perlu memperbaikinya? - Pasti ada cara memperbaikinya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Yang benar saja.
Penyewa akan menghadapi krisis pada jam tertentu dalam sehari.
Apa-apaan ini? Kamu bercanda?
Panas!
Untuk memperbaiki unit,
kalian harus membayarnya dengan kartu biaya pemeliharaan umum.
Hanya mereka yang menderita krisis
akan diberi petunjuk lokasi kartunya.
"Hanya mereka yang mengalami krisis akan diberi tahu lokasi kartunya"
Temukan kartunya dan bertahanlah dari krisis.
Apa ini? Rumah ini kacau!
Ini buruk.
- Astaga, ini buruk. - Unit ini...
- Kita... - Kita harus memperbaiki ini.
Kita akan kebanjiran.
Kita harus memperbaiki ini. Bagaimana kita membereskannya?
- Terlalu dingin. - Dingin sekali.
Ini terlalu dingin.
Dingin. Aduh, sakit. Bantal kursinya tersangkut.
- Ini pasti milik kita. - Benar.
Aku harus membawa ini pulang. Semua ini untuk kami?
- Ya. - Boleh kami bawa pulang?
- Warna apa yang kamu suka? - Aku? Yang ini.
Baiklah, aku akan mengambil ini. Bagaimana dengan topi itu?
- Akan kuambil yang ini. - Baiklah.
Kamu memberiku barang-barang dengan warna yang kamu benci.
Astaga.
Jae Seok, ini bagus dan nyaman untuk kami.
Sang Hyun, biar kulatih angkat beban ke samping-mu.
Mari latih bagian bahu.
- Samping... - Benar.
Ini gerakan dasar, pelajarilah postur yang benar.
Baik, pegang barbelnya.
Mari kita lihat kamu melakukannya. Ayo.
Siapa yang mengajarimu gerakan ini?
Lihat. Tahan.
Bayangkan lengan ini digips.
Tahan dan angkat. Bagus.
Luar biasa, bukan? Bagus. Aku menyukainya.
Itu bagus.
Kakiku membeku.
"Dia berencana memakai sarung tangan untuk memindahkan es?"
Tunggu sebentar.
Bisa-bisanya kita punya ide yang sama.
- Kamu... - Kita punya ide yang sama.
Bisa-bisanya kamu mengambil sepasang lagi.
"Sepatu bot karet jenis baru"
Kakiku membeku.
"Rumah 104 hampir banjir"
- Rumah kita kebanjiran. - Maksudku...
- Kamu lihat... - Airnya terlalu banyak.
Apa ini?
- Bagaimana kita menghentikan ini? - Haruskah kita pindahkan karpetnya?
- Hati-hati. - Kartunya. Rumah 101.
Apa maksudnya? Membingungkan.
"Petunjuk tentang keberadaan kartu ada di Rumah 101"
Membingungkan dari mana?
Terlalu panjang.
- Kartunya ada di sana. - Apa kita harus mencurinya?
Kita bisa membayar biaya perbaikan dengan kartu itu.
Rumah 101. Rumah sebelah.
- Mereka... - Tukang pukul bayaran?
Astaga.
Rumah 102?
Ini bukan tempatnya. Bukan di sana kartunya.
Tunggu. Mari minta bantuan tetangga kita.
Kita harus segera menyelesaikan ini. Ayo ke sana.
Tunggu sebentar. Rumah 101.
- Rumah 101? - Ada apa?
- Astaga. - Menyenangkan sekali di sini.
- Kenapa kalian di sini? - Di sini menyenangkan.
- Kenapa kalian di sini? - Tempat ini bagus.
- Kenapa bagus sekali di sini? - Ada peralatan olahraga.
- Kami... - Tempat ini keren.
- Benar sekali. - Kenapa kalian di sini?
Kami tidak bisa tetap di unit kami.
- Lantai kami terbuat dari es. - Ini terlalu dingin.
Tempat kami kebanjiran.
Kenapa kalian menerobos masuk ke unit kami padahal tidak diundang?
Kita tidak bisa menerobos masuk ke rumah pengantin baru.
- Ini bagus. - Kalian seharusnya pergi
ke rumah pengantin baru.
- Tempat ini... - Apa yang kalian lakukan?
Kulihat kamu punya banyak makanan.
- Apa yang kamu lakukan? - Maaf soal itu.
- Kenapa kamu membukanya? - Tidak apa-apa.
Pasti ada sesuatu di unit itu.
- Apa? - Pasti ada sesuatu di sana.
- Apa yang kalian lakukan? - Di sini.
- Apa maksudnya ini? - Ada apa di sini?
- Ayolah. - Dari mana asal sofa ini?
- Apa artinya ini? - Mereknya...
Kami sangat menyukainya.
Setidaknya kembalikan ke tempatnya.
- Merek apa yang membuat ini? - Baik.
Apa yang kalian lakukan? Apa yang terjadi?
"Para penyewa Rumah 103 bertanya-tanya apa yang terjadi"
Rumah 104. Di mana para penyewa Rumah 104?
Rumah 104 kebanjiran!
- Apa ini? - Rumah 104!
- Kamu mendapatkannya? - Tunggu.
Rumah 104 kebanjiran. Apa yang kalian lakukan?
- Apa yang kalian lakukan? - Ji Hyo,
airnya memercik ke luar unitmu.
- Benarkah? - Apa ini?
- Apa yang terjadi? - Bukan apa-apa.
- Kami punya urusan lain. - Mereka pasti berusaha
- mengambil sesuatu dari sini. - Maafkan aku.
Kurasa mereka mencuri sesuatu.
"Ji Hyo bergegas kembali"
"Lobi lantai satu, di bawah meja kantor keamanan"
"Dia menemukan sesuatu"
- Haha. - Bantu aku dengan ini.
Haha, lihatlah. Aku menemukan sesuatu.
Apa itu?
"Dia menemukan petunjuk yang mengarah ke kartu itu!"
"Dia menemukan petunjuk dari bawah sofa"
"Dia mendapatkannya tanpa ketahuan!"
- Apa lobinya di sana? - Di sana?
- Mari kita lihat. - Pull-up.
Apa yang kamu cari di unit kami?
Katakan saja, kami akan membantu.
Ayo ke toilet.
Ini lobi, bukan?
Kantor keamanan.
Halo, Pak.
- Halo, Pak. - Maaf, tapi bisakah kami
menggeledah mejanya sedikit?
Di bawah meja?
Pasti ada sesuatu di sini.
Apa ini? Baiklah.
Ada apa?
- Baik, aku menemukan kartunya. Ayo. - Kita menemukannya.
Manis sekali, bukan?
Baiklah, bagus.
- Kami ingin pekerjaan perbaikan. - Benar.
Selamat datang.
Ini Toserba Running, tempat yang memiliki segalanya.
Kalian bisa menyewa ahli untuk memperbaiki unit
atau membeli bahan yang dibutuhkan untuk memperbaiki unit sendiri.
Kami menawarkan diskon
untuk merayakan hari jadi pertama gedung ini,
silakan melihat-lihat.
- Ada yang bisa kubantu? - Berapa harganya?
- Berapa perbedaan biayanya? - Untuk Rumah 104,
kalian harus mengeluarkan 500 dolar.
Lima ratus dolar?
- Bagaimana jika lakukan sendiri? - Jika itu proyek swakriya?
- Tergantung caramu melakukannya. - Benar.
Ini pilihan kalian.
Ini... Mari pekerjakan seorang ahli.
Jika perbaikan yang kalian lakukan tidak sempurna,
- Benar, bukan? - tidak dihitung sebagai perbaikan.
- Benar, bukan? Mari minta bantuan. - Kalau begitu... Tentu.
Kita akan menyewa seorang ahli. Kita tidak punya pilihan.
- Tidak. - Pekerjaan ini besar.
- Keadaan terlalu serius. - Kalian menyewa tukang ahli
seharga 500 dolar.
Bisakah kamu percepat? Unit kami kebanjiran.
Perbaikannya sudah termasuk lantai.
"Rumah 104 menyetujui perbaikan seharga 500 dolar"
Seperti tinggal di kolam renang.
- Kamu harus menawarkan itu. - Rumah 104
menghabiskan 500 dolar untuk perbaikan kebocoran air.
- Apa? - Mereka menghabiskan 500 dolar?
Mereka pasti mencuri sesuatu dari rumah kita.
Sulit kupercaya.
"Memperbaiki sumber kebocoran"
Kalian yang terbaik.
Tidak ada yang perlu kita lakukan.
- Perbaikan dilakukan di Rumah 104. - Benar.
Hei. Pasti ada uang di setiap unit.
Kamu mencuri uang dari kami tadi?
Bagaimana kita mendapatkan uang?
- Apa? - Bagaimana kita mendapatkan uang?
Kita harus mendapatkan uang?
Tidak bisakah kita menjual ini?
Apa? Benarkah?
- Mungkin kita bisa menjual ini. - Kurasa bukan itu.
Apa itu? Karena ada toserba?
- Benar. - Begitukah?
Swakriya dan perbaikan.
Silakan.
- Di sana. - Aku butuh sepatuku.
Tetangga sebelah kita memberiku informasi.
Ada uang di kotak alat makan.
- Benarkah? - Ya.
"Se Chan mendekati Dong Hyun yang sedang bingung dengan koin"
"Ada di unitmu!"
"Koin disembunyikan di unit Dong Hyun?"
"Di kotak alat makan!"
Lihatlah.
- Kakiku membeku. - Lihat? Di sana.
- Apa ini? - Aku tidak tahu apa ini.
- Apa ini? - Dia memberitahuku soal itu.
Bawa itu ke sana.
Apa ini uang yang bisa kita pakai?
Kurasa begitu.
Astaga, kakiku membeku.
- Tunggu. - Berapa yang bisa kita habiskan?
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Bagaimana kita menghabiskan uangnya?
Apa ini?
"Untuk apa koin itu?"
- Apa? - Apa itu uang?
Apa itu?
Itu dari episode lain.
- Apa dia membawanya? - Kamu bercanda?
"Kolektor koin Ssaebssaeb mengumpulkan semua koin"
"Yang dipakai di episode sebelumnya"
"Saat semua orang mencari kartu..."
"Dia menaruh salah satu koin di kotak alat makan"
Se Chan menyembunyikan satu koin di sana.
- Benarkah? - Ini dari episode sebelumnya.
- Jadi, tidak masuk hitungan? - Sulit dipercaya.
Sulit kupercaya.
Jae Seok tertipu.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Aku menemukan satu di tas ini dan memancingmu.
Dasar kamu...
- Tapi... - Kita tidak menemukan kartunya.
- Pasti ada di sana. - Semuanya, kalian akan melanjutkan
- untuk dipertemukan dengan krisis. - Tentu.
Hanya mereka yang mengalami krisis
akan diberi petunjuk lokasi kartu biaya pemeliharaan.
Begitu, ya. Kartunya pasti disembunyikan di unit kita.
Tim yang menemukan kartunya bisa menghabiskan
sebanyak yang mereka mau untuk memperbaiki unit mereka.
Namun, jika melakukan pembelian yang memaksimalkan kartunya,
kalian akan gagal melakukan pembelian itu
dan kalian akan ditambahkan sepuluh bola hukuman.
- Kita aman. - Setelah memaksimalkan kartunya,
kalian tidak bisa memakainya lagi.
Kalian harus mencoba menebak saldo di kartu dengan akurat.
Kalian juga bisa mendapatkan uang untuk perbaikan.
- Baiklah. - Setelah memakai seragam tim,
kita akan langsung melakukan misi agar kalian dapat uang individual.
- Baiklah. - Baiklah.
"Sang Hyun dan Sae Rok yang pertama tiba"
Kenapa ada banyak barang di tasmu?
Tasku?
- Ada apa di dalam sana? - Ada produk kosmetik.
"Mereka tampak cukup akrab sebagai tetangga"
Hanya ini yang kupunya.
- Astaga. - Apa?
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
Bukankah mereka sedang berselingkuh?
- Apa yang terjadi? Hei. - Mereka berselingkuh. Tunggu.
- Hei, Se Chan. - Permisi.
- Tunggu. - Apa yang kalian lakukan?
- Hei. - Apa yang mereka lakukan?
- Pak Noh Time Noh See. - Ada sesuatu di antara mereka.
- Beraninya kamu merayu istriku? - Hei.
- Dia istri orang lain. - Berengsek.
Dia barusan bilang, "Noh Time Noh See."
- Maksudnya "Lama tidak bertemu." - "Noh Time Noh See."
Lama tidak bertemu.
- Hei. - Lama tidak bertemu.
- Dia seorang Noh. - Dia seorang Noh.
- Aku ingin memanggilnya begitu. - Noh Time Noh See.
Apa yang kalian berdua lakukan?
- Kenapa... - Tadi kalian...
- Bukankah mereka berselingkuh? - Hei.
- Bukankah mereka berselingkuh? - Apa yang kamu lakukan?
- Hei, untuk ini, - Kamu seharusnya berhati-hati.
aku tidak bisa membantumu. Tidak soal ini.
Apa yang terjadi?
- Tidak seperti dugaanmu. - Dovey.
Ada apa dengan Dovey?
- Dovey. - Dovey...
Astaga. Jong Kook terus memintaku
untuk menyentuh pahanya di ruang tunggu.
- Benar. Pahanya seperti... - Bukan seperti itu.
- Kenapa terus menanyakan itu? - Pahanya seperti palu.
- Itu menyebalkan. - Kenapa?
Aku ingin kamu menyentuhnya karena menarik.
- Dia seperti ini. "Hei." - Benar.
Dia suka saat kita menyentuh pahanya.
- Coba tekan. - Astaga.
- Kenapa... - Bukankah pahaku keras?
"Proteinnya berubah menjadi batu pada akhirnya"
- Memang terasa seperti batu. - Kenapa...
Bukankah rasanya seperti memakai batu?
- Coba kulihat. - Silakan tekan.
- Dia terus memintaku menekannya. - Lihat itu menarik atau tidak.
- Astaga. Menarik sekali. - Kamu bisa memalu dengan itu.
Astaga. Kenapa kamu terus meminta kami menekannya?
- Di mana? - Hanya iseng. Di sini.
- Astaga. - Jari-jarimu bisa terluka.
Jari-jarimu bisa terluka.
"Merasa bangga"
"Dia gagal mematahkan pahanya dengan jarinya"
- Baiklah. Ada krisis sekarang. - Ini menyenangkan. Ya.
Haha memutuskan untuk menggunakan
- kartu biaya pemeliharaan. - Sungguh.
- Dia menghabiskan 500 dolar. - Benar.
Dia memperbaiki rumahnya dengan itu.
- Hidupku nyaman berkat itu. - Rumah Jae Seok dan Dong Hyun
- belum diperbaiki. - Sungguh. Sangat menyebalkan.
Untuk misi ini,
kalian tidak akan dapat uang untuk penggunaan umum.
Kalian akan menghasilkan uang untuk dihabiskan sendiri.
- Baiklah. Bagus. - Bagus. Tepuk tangan, Semuanya.
Tingkat kegembiraan kalian penting untuk misi ini.
Judulnya "Lagu Tema: Bicara Sambil Menari".
Tim beranggotakan empat orang akan mencoba misinya. Peraganya
akan menarikan lagu tema yang kami mainkan selama misi.
Saat kata kuncinya terungkap, peraga harus memperagakan
kata kuncinya sambil menari.
Tim yang menebak lebih banyak dari tujuh kata kunci akan menang.
Kalian bisa membentuk tim berisi empat orang
dengan orang yang ingin kalian ajak bermain.
- Tim empat orang. - Tim empat orang.
- Kenapa kalian tidak bekerja sama? - Tidak.
Kita harus memisahkan mereka karena mereka berselingkuh.
- Mereka tidak berselingkuh. - Astaga.
- Setim dengan mereka kurasa bagus. - Itu bisa sulit.
- Aku tidak keberatan. - Baiklah.
- Baiklah. Mari bekerja sama. - Tentu.
- Baru saja... - Sae Rok...
- Aku tidak keberatan. - Baiklah.
"Gerakan tangan mencurigakan"
- Baru saja... - Sae Rok...
Aku merasa mereka berpegangan tangan di belakangku.
- Tetaplah seperti itu. Sana pergi. - Tidak.
- Menjauhlah darinya! - Tunggu.
- Mereka berpegangan tangan? - Maksudku...
Aku merasa mereka berpegangan tangan di belakangku.
Hei, mereka akhirnya akan menikah
- dengan uangmu. - Tidak!
Astaga, ayolah.
- Kalau begitu... - Aku...
Kalian mau lebih dahulu?
- Kami? - Tentu.
Sang Hyun. Bersutenlah.
- Ayo bersuten. - Bersutenlah.
- Baiklah. Batu, kertas, gunting. - Lakukanlah.
- Baiklah. - Baiklah.
- Lakukanlah. - Batu, kertas, gunting.
- Baiklah. - Baiklah.
Kamu kalah?
Kurasa dia memainkan miliknya setelah melihat milikku.
- Benarkah? - Kamu...
- Dia bermain usai melihat milikku. - Kamu melakukan itu?
- Dia bilang kamu melakukan itu. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kapan aku melakukan itu? - Astaga.
- Hei. - Tidak ada ketajaman visual dinamis
- yang bagus. - Sang Hyun.
- Kamu bermain usai melihat punyaku. - Sang Hyun.
- Kapan aku melakukan itu? - Kamu menipu kami?
- Dia bilang begitu. - Kapan aku melakukan itu?
- Boleh periksa rekamannya? - Dia bukan tipe pembohong.
Periksa rekamannya? Apa?
"Itu jelas kerugian Sang Hyun"
- Kapan aku melakukan itu? - Bisakah kita memeriksa rekamannya?
"Kurang ajar"
Mainkan sekali lagi.
Ini gerakan khas Heung Min.
- Kamu seharusnya melakukan ini. - Baiklah.
Ini gerakan khas Heung Min.
- Baiklah. Mari bermain sekali lagi. - Seperti ini.
Sekali lagi.
- Silakan. Bermainlah sekali lagi. - Baiklah.
Batu, kertas, gunting.
- Baiklah. - Kamu bermain
setelah melihat miliknya, tapi tetap kalah.
"Memeriksa tangan Jae Seok"
"Tapi dia tetap kalah"
- Dia payah dalam segala hal. - Hei.
- Ya. Dia bermain setelah Jae Seok. - Hei. Sang Hyun.
Dia cukup lemah.
- Dia cukup lemah. - Dia lemah.
- Dia lebih lemah daripada dugaanmu. - Ya.
- Jadi, tidak ada kategori tetap? - Tidak.
Ini bukan kategori tetap.
Kata kuncinya akan acak. Kalian hanya perlu menebaknya.
- Hei, kami pandai menebak. - Tentu saja, Jong Kook.
Kami pandai menebak.
- Mari kita lakukan. - Kamu tidak perlu hal lain.
Ini hanya soal kepekaanmu.
Omong-omong, kenapa kalian duduk bersebelahan?
"Dia terganggu dengan pengaturan tempat duduk"
- Entah bagaimana bisa begitu. - Baiklah.
Ada yang mencurigakan dari mereka.
Astaga. Aku kasihan kepadanya. Astaga.
Baiklah.
- Astaga. - Akan kumainkan musiknya sekarang.
- Dia hebat. - Ini kata kunci pertama.
Kategorinya...
- Apa ini? - Samba.
Bagus.
- Ini samba. - Bagus.
Bagus.
- Bagus! - Ini samba.
"Jika begini, dia bisa mengaku sebagai Ronaldinho"
Bagus!
- Ayolah. Dia bisa lebih baik. - Bagus.
"Kata kunci pertama, helikopter"
- Ini kata kuncinya. - Helikopter.
- Baiklah. - Baiklah.
- Bagus. - Ini kata kuncinya.
"Jong Kook menebak kata kuncinya dalam lima detik"
Bagaimana dia bisa tahu?
"Dia berikutnya"
"Penari berotot bisa menggeliat dengan baik"
Peragakan kata kuncinya.
Astaga. Aku benci melihatnya menari.
"Kata kunci kedua"
Dahulu...
"Mengepakkan tangan"
Bangau.
Bebek.
Dia pandai memperagakannya.
Dia pandai berakting.
- Angsa. - Ada yang muncul.
- Berparuh runcing. - Ayam.
Elang! Merpati!
- Bagaimana kamu bisa tidak tahu? - Tornado.
- Peragaannya tepat. - Apa ini?
Bebek.
- Bukan! - Nyamuk.
Nyamuk.
Nyamuk. Obat nyamuk bakar.
- Baiklah. - Obat nyamuk bakar.
"Mereka juga menjawab kata kunci kedua dengan benar"
- Musik tekno. - Rok Sae.
Tekno.
- Tekno! - Bagus!
"Berdasarkan gaya tekno-nya, dia bukan Generasi Z"
Sudah kuduga. Dia dari era lama.
"Jungkat-jungkit"
- Baiklah. Jungkat-jungkit! - Bagus.
- Baiklah. Ayo. - Astaga. Jungkat-jungkit.
"Dia mengetahuinya dalam lima detik lagi"
Dia mengetahuinya?
- Jong Kook menebak semuanya. - Bagus.
Ayolah. Kenapa kalian tidak lebih baik?
Sang Hyun.
"Akankah pria ceroboh, Steve, bisa melakukan tarian slickback?"
- Astaga. - Dia hebat.
- Dia hebat.
- Tarian slickback. - Dia hebat.
- Kamu hebat! - Peragakan kata kuncinya.
Hei, aku belum pernah melihat orang berhasil.
- Aku melakukannya dengan benar? - Itu tarian slickback.
Ya.
Itu tarian slickback. Ya.
Bagaimana aku bisa
- terus bolak-balik? - Teruslah menari, Sang Hyun.
"Pemijat frekuensi rendah"
- Bahu. Tujuh suku kata. - Kamu harus terus menari.
"Pemijat frekuensi rendah"
- Bahu. Tujuh suku kata. - Kamu harus terus menari.
- Tidak ada petunjuk suku katanya. - Gantungan baju.
- Apa itu suntikan? - Trapezius!
- Tembakan di bahu? - Trapezius!
- Trapezius! Ada apa? - Terus lakukan tarian slickback.
- Kamu menaruh barang di bahumu. - Lakukan tarian slickback.
- Itu Drakula. - Koyok pereda nyeri.
- Dia tidak menari. - Dia ceroboh.
Lakukan tarian slickback.
- Kamu harus menari. - Lakukan tarian slickback.
- Pemijat frekuensi rendah. - Pemijat frekuensi rendah.
- Itu sulit.
- Bagaimana aku menjelaskannya? - Itu sulit.
Astaga, pemijat frekuensi rendah.
"Mesin menari kembali"
"Ini lagu yang sempurna untukku"
Bagus.
"Galeri itu puas"
- Bagus. - Astaga.
Bagus.
Kamu hebat!
Gerobak.
"Dia bisa memainkan irama saat memperagakannya"
- Dia hebat. - Kultivator. Baiklah.
"Mesin penebak tidak pernah lebih dari 10 detik"
- Dia menebak semuanya. - Bagus.
Bagus.
"Saat itulah Pak Noh muncul"
- Sang Hyun. - Musik tango.
- Tango. - Tango.
- Lakukan gerakan kepala itu. - Tango.
- Tango.
- Lakukan gerakan kepala itu. - Tango.
- Lakukan gerakan kepala. Itu dia. - Ya.
- Tango. - Putar kepalamu sesekali.
- Kamu harus menoleh. - Hei.
- Ada apa, Pak Noh Time Noh See? - Tango.
Lakukan tango, Sang Hyun.
- Tango. - Bagaimana caranya?
- Seperti ini. - Menari. Itu dia.
Hei, peragakan katanya.
Menyelam.
Hei, peragakan katanya.
Menyelam.
- Terjun lenting. Baiklah. - Terjun lenting.
- Bagus. - Bagus, Berandal.
"Genre untuk kata kunci terakhir adalah musik retro"
Astaga. Bagus.
Bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Baiklah. Ya. - Dia hebat.
- Dia menakjubkan. - Baiklah.
"Penari Yang tidak menyia-nyiakan ketukan"
- Kenapa dia hebat sekali? - Teruskan.
"Menepuk dan berbunyi"
Apa itu?
"Dia menggunakan 20 gigi untuk koreografinya"
Astaga.
- Bagus. - Dia hebat.
- Bagus. - Dia mengagumkan.
Bajak laut?
- Apa itu? - Astaga.
Dia makan sesuatu.
Jagung?
Apa itu?
- Dia memasukkan koin. - Tunggu. Baiklah.
"Saat naik, aku menangkapnya"
- Ada yang naik. - Begitu rupanya.
Pemanggang roti.
- Roti panggang. - Roti panggang.
"Benar"
Baiklah.
Mereka menjawab banyak pertanyaan dengan benar.
- Kamu luar biasa. - Jawaban kita banyak yang benar.
Itu pemanggang roti.
- Kamu luar biasa. - Kamu hebat.
Kalian menjawab enam dari tujuh pertanyaan.
- Bagus. - Astaga.
- Lumayan. - Kita melakukannya dengan baik.
- Kita harus berusaha dengan baik.
- Mereka hebat. - Tidak akan mudah.
- Kalian akan bermain berikutnya. - Tidak apa-apa. Ada kamu, Bong.
Ya.
- Bong yang pertama? - Bong, kamu lebih dahulu.
Aku lebih dahulu? Baiklah.
- Hei, kita hebat. - Astaga.
- Mereka melakukan semua keahlianku. - Bagus, Bong.
- Itu bagus, Bong. - Dia sangat hebat.
- Bong. - Aku tahu banyak lagu terbaru.
- Kamu harus terus menari. - Menari adalah bakat khususnya.
- Pekerjaanku memiliki aspek fisik. - Kalian siap, bukan?
"'Party Rock Anthem' oleh LMFAO"
Lakukan tarian shuffle.
- Itu dia. - Astaga, dia hebat!
- Dia hebat. - Bagus.
- Mustahil dia seorang atlet. - Bagus.
- Itu dia. - Bagus.
- Kamu tidak bisa melihatnya? - Kamu harus terus menari.
- Teruslah menari. - Kamu mau ke mana?
"Pencukur bulu"
"Berpikir"
- Terus lakukan tarian shuffle. - Apa itu?
Kamu harus terus menari dengan kakimu.
- Pembuluh darah. - Teruslah menari.
- Tendon. - Tendon.
- Penggosok tubuh. - Penggosok tubuh.
Handuk penggosok tubuh.
Handuk Italia.
- Kamu tidak melakukan langkahnya. - Aku tahu.
Pencukur rambut.
- Pisau cukur. - Pencukur rambut.
- Pencabut bulu. - Pencukur bulu.
- Pencabut bulu. - Baiklah.
- Bagus. - Kata kunci mereka mudah.
Mereka terlalu cepat.
"Mesin fotokopi"
Ayolah. Lakukan dengan benar.
Kamu harus duduk, lalu bangun.
Duduk, lalu bangun.
- Bagaimana aku memperagakannya? - Okdongja.
Bagaimana cara mengekspresikannya?
Coba apa saja, Jae Seok.
"Panik"
"Mesin fotokopi"
Melaju!
"Dia fokus menari untuk saat ini"
- Apa itu? - Teruslah berusaha.
- Kamu hebat. - Aku tahu.
- Pacu. - Lebarkan kakimu.
- Lompat jauh. - Itu dia.
Kamu hebat.
- Bagus. - Apa katamu? Mulutnya.
- Dilarang menggerakkan bibirmu. - Bagus.
- Kolam renang. - Kamu hebat.
- Kamu tidak bisa menjelaskannya. - Apa maksudmu?
- Jelaskan. - Iga pendek.
- Dia hebat. - Iga pendek.
Waktu habis.
- Kenapa tidak melakukan apa pun? - Lewat.
- Apa itu? - Mesin fotokopi.
"'Twist of Love' oleh Sul Woon Do"
Bagus.
- Menggemaskan! - Itu bagus.
"Memekik"
- Bagus. - Teruslah menari.
"Kembaran Nucksal melakukan tarian kaki anjing"
Tarian kaki anjing.
Permen kapas.
Pengocok.
- Mikser. Pengocok. - Mikser. Pengocok.
Dia melakukan twist.
Kamu harus terus melakukan gerakan tariannya.
- Itu dia. - Pengocok.
- Itu dia. - Berapa karakter?
- Blender. - Teruslah menari.
- Blender. - Baiklah.
- Bagus. - Ayo.
"'Smoke' oleh Dynamic Duo"
- Sudah waktunya. - Kamu keren sekali!
- Ini dia! - Lakukan!
"Dia hancur di bawah tekanan dan memilih versi komedi"
- Kumohon. - Menggemaskan.
- Itu bagus. - Dia pria paruh baya.
Cepat, musiknya.
- Cepat, musiknya. - Apa itu?
- Kamu harus menari. - Bidet.
- Bidet. Baiklah. - Orang berikutnya, ayo.
Penari terbaik ada di sini.
Lihat betapa bersemangatnya dia.
"Memulai dengan tarian kuno"
Bagus!
- Tarik tambang. - Apa itu?
- Kamu harus terus menari. - Kamu tidak boleh bersuara.
- Kamu harus menari. - Bersin.
Bersin.
- Menari! - Tisu.
- Rinitis. - Tisu toilet.
Baiklah.
"'Single Ladies' oleh Beyonce"
"Semua wanita lajang!"
Itu dia! Itu bagus.
"Takjub"
Dimulai dengan kaki kanan.
Apa itu?
- Dia tahu gerakan itu. - Dia tahu tarian ini.
Apa itu?
Bentuknya persegi panjang. Roti berbentuk ikan.
- Sup eomuk. - Teruslah menari.
- Menari. - Sup eomuk.
- Kamu harus terus menari. - Sup eomuk.
Sup eomuk.
- Bentuknya persegi panjang. - Itu dia.
- Kompor gas. - Benar, kompor gas.
Itu bagus.
Mereka dapat yang mudah.
Samba!
Apa yang salah denganku?
"Mereka harus menjawab benar untuk menyamakan skor"
Jika dilihat seperti ini, dia seperti komedian junior.
- Mulai jelaskan katanya. - Samba.
"Mengungkapkan kata"
Jelaskan kata itu sekarang. Apa itu?
Kamu harus menari lebih bersemangat.
"Robot penyedot debu"
Ini dia.
- Apa katanya? - Katanya.
"Lagu itu mulai memasuki klimaksnya"
"Mari bersenang-senang dahulu!"
"Robot penyedot debu"
"Min Hee tercengang"
- Apa katanya? - Jelaskan katanya sekarang.
- Kata itu! - Apa katanya?
"Dia mulai memperagakannya dengan sisa waktu 15 detik"
"Robot penyedot debu"
Ada serangga yang merayap. Ada yang merayap.
Menanam padi.
Kamu menyebarkan sesuatu.
Apa itu?
"Robot penyedot debu"
- Sabit. - Menanam padi.
"Waktu habis"
Waktu kalian habis.
- Waktu kalian habis. - Kita memenangkan ini.
Hasil misi ini
- adalah Yang Se Chan, Keum Sae Rok, - Penjelasannya terlambat.
Noh Sang Hyun dan Kim Jong Kook pemenangnya.
Untuk tim pemenang, setiap pasangan akan mendapatkan
- biaya perbaikan 300 dolar. - Ya! Jadi, kita punya 330.
Tim yang kalah
- masing-masing mendapat 100 dolar. - Baik, 100 dolar.
- Kita dapat 100 dolar. - Jadi, yang kalah dapat uang juga.
Ya, bahkan tim yang kalah mendapatkan dana untuk perbaikan
- karena mereka harus memperbaiki. - Benar.
Kali ini, krisis akan dipilih secara acak.
- Acak? - Ya.
Kami akan menggambar krisisnya.
- Tapi ada uang untuk perbaikan. - Jadi,
jika mengambil kartu bebas hukuman,
- tidak akan mengalami krisis. - Kita harus memilih yang itu.
Hanya ada satu kartu pengecualian.
Itu artinya tiga tim
- akan mengalami krisis. - Sangat teliti.
Jadi, dalam kasus Jae Seok, jika tidak mengambil pengecualian,
kalian akan mendapat krisis lain termasuk krisis yang sudah ada.
- Krisis yang berbeda. - Benar.
- Jadi, harus dapat pengecualian. - Tiap tim bisa maju menggambar.
- Ayo lakukan suten. - Mulai dengan tim pemenang?
- Untuk kami... - Kamu enggan melepaskan yang lain?
- Apa? - Apa yang kamu lakukan, Pak?
- Hei, Pak. - Aku sudah memilih punyaku.
"Pak Yu dari Rumah 102 memotong antrean"
- Dasar gangster. - Sae Rok juga memilih.
- Haruskah kita ambil yang biru? - Tunggu.
- Aku akan ambil yang ini. - Bagus. Itu bagus.
Mari kita lihat.
- Kamu mau bertukar? - Haruskah kita bertukar?
"Sae Rok memeriksa gambarnya"
- Haruskah kita bertukar? - Sang Hyun suka mengambil risiko.
- Dia sudah melihat miliknya. - Sang Hyun suka risiko.
Tentu, mari bertukar.
- Bertukarlah denganku! - Tidak, tunggu.
- Bertukarlah denganku. - Aku tahu kamu sudah melihat.
Kacau sekali. Tidak boleh melihat lalu bertukar.
- Itu kacau! - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kenapa kamu bisa selicik itu? - Hei, tidak boleh melakukan itu.
Sae Rok, yang benar saja?
- Dovey tidak melakukan kesalahan. - Hei.
- Dia melakukan hal baik. - Dia bukan gadis biasa.
- Itu kejam. - Kamu hebat.
- Yang benar saja, Keum Sae Rok. - Kenapa melihat, lalu berpura-pura?
Kamu hebat.
- Dia hampir berhasil. - Mari ungkap pilihan kalian.
Mari mulai dengan Yang Se Chan.
- Krisis. - Baiklah.
- Tidak. - Ayo.
Krisis.
"Rumah 103, krisis"
- Ayo. - Bukalah.
Mari kita lihat.
"Dari tiga rumah yang tersisa..."
- Satu, dua, tiga. - Tidak!
"Mana yang dibebaskan dari krisis?"
"Krisis kedua"
- Kita menghadapi krisis lain. - Ya, krisis lain.
"Lovey sampai di rumah setelah pulang kerja"
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Krisis.
"Krisis"
"Rumah pengantin baru Lovey dan Dovey tadinya bersih dan rapi"
"Mereka pulang usai pergi sebentar dan menemukan lantai mereka rusak"
Lubang runtuhan muncul di Rumah 103.
Ada risiko jatuh, tolong segera perbaiki lantainya.
Aku berniat membawa ini pulang. Kenapa kamu mengotorinya?
Astaga.
"Lantainya retak seperti keripik kentang"
- Sisiku tidak retak. - Suara apa itu?
- Ada krisis baru. - Astaga.
- Kita harus memakai sandal. - Sandal kita? Baiklah.
- Setidaknya kita punya sandal. - Astaga.
Jauh lebih baik dengan sandal.
Karena setidaknya kita punya sandal.
Tunggu, apa ini?
Apa yang terjadi? Ada lubang di dinding.
Jong Kook.
- Ada lubang di dinding. - Di Rumah 102,
- ada lubang di dinding. - Apa ini?
Kami menerima keluhan dari tetanggamu
dia terus melihatmu, jadi, tolong segera perbaiki.
Satu, dua, tiga.
"Rumah 102 juga memilih 'krisis'"
Apa ini perlu diperbaiki?
Kurasa tidak buruk hidup seperti ini.
- Ini terasa seperti cermin. - Benar.
"Kekurangan aneh Vila Running yang belum pernah dilihat siapa pun"
Lihat para tetangga itu.
- Lihatlah mereka tertawa. - Mereka bisa enak-enakan mengobrol.
"Mana dari dua rumah tersisa yang mengalami krisis?"
Lubang runtuhan terdengar buruk.
Apa kita mengalami krisis?
- Astaga. - Apa itu?
- Krisis. - Apa itu?
"Krisis"
Astaga, langit-langitnya runtuh.
Sebagian langit-langit di Rumah 101 rusak.
Tolong segera perbaiki lubangnya, karena ramalan cuaca akan hujan.
- Kita bertukar saja? - Haruskah?
"Tadi mereka bertukar dengan Ji Hyo karena dorongan Sang Hyun"
"Kartu baru yang mereka ambil adalah untuk 'krisis'"
"Berkat Steve yang sial, Rumah 104 terbebas dari krisis"
"Dia melarangnya bertukar"
"Maafkan aku"
Tolong segera perbaiki lubangnya, karena ramalan cuaca akan hujan.
Kita harus memperbaiki lubangnya.
- Ya, sebaiknya begitu. - Kita harus perbaiki langit-langit.
Ingin hidup dengan kebocoran? Tidak, tidak bisa begitu.
- Soal hujan... - Mau kutanya tentang biayanya?
Ya, mari tanyakan berapa biaya untuk memperbaiki ini.
- Selamat datang. - Berapa biaya
untuk memperbaiki langit-langit?
Biaya perbaikannya 1.000 dolar untuk perbaikan yang layak.
Kami juga punya perbaikan lain seharga 500 dolar dan 50 dolar.
Apa perbaikan untuk 50 dolar?
- Kamu menutup lubang dengan koran. - Dengan koran...
Dengan koran?
Tapi mereka bilang akan hujan.
Koran satu-satunya solusi sementara yang bisa kami sediakan.
Karena kalian tidak punya uang.
- Sungguh. - Berapa?
Aku tidak mengerti situasinya.
"Rumah dengan krisis menerima pesan berisi petunjuk lokasi kartu biaya"
Di mana kartunya?
"Mereka belum melihat pesannya"
Haruskah kita pergi, Lovey?
Ayo ke Rumah 103.
- Ke Rumah 103. Cepat. - Kenapa? Ada apa di sana?
- Kita harus mencuri petunjuknya. - Kita harus mencurinya?
Hati-hati, di sini licin.
Kita harus ke sana lebih dahulu.
Kamu tidak boleh mengunci pintunya.
- Apa ada sesuatu di rumah kita? - Biar kulihat.
- Kamu bisa lihat dari sini. - Tidak, tapi kita di sini untuk...
Mari kita cari bersama.
"Mereka menyelidiki lubang yang mencurigakan dahulu"
"Jong Kook terlambat memeriksa pesannya"
Tunggu sebentar.
"Dia secepat anak panah bahkan saat melangkah maju"
Tunggu.
"Tapi pada saat itu..."
- Sesuatu seperti sendok. - Dia menemukannya.
Dia menemukannya.
"Di balik tirai auditorium lantai satu"
- Se Chan, kemarilah. - Bukan kartunya.
- Aku tidak menemukannya. - Coba kulihat.
Cepat, lari!
Sae Rok.
- Tidak. - Mari kita lihat bersama.
"Di balik tirai di auditorium lantai satu"
- Apa itu auditorium? - Cepat, lewat sini.
Apa? Auditorium?
- Tunggu. Di mana... - Di mana auditoriumnya?
"Se Chan melihat-lihat auditorium lebih dahulu"
Di mana?
Di sebelah sana.
"Jae Seok langsung menemukannya, bahkan sampai meninggalkan kamera"
Aku juga hampir mendapatkannya.
- Cepat. - Kenapa tidak periksa di sini dulu?
Kukira akan ada di sini.
Astaga, Se Chan.
Cepat, lari!
"Setelah keributan berakhir..."
"Seorang pria datang terlambat"
Rumah apa ini?
Apa ini Rumah 103?
"Mulai menyelidiki rumah kosong"
Kita harus mencarinya di sini. Mereka bilang di sini.
Mari kita melihat-lihat.
"Menyelidiki dengan agresif, seolah-olah akan memecahkan sesuatu"
Menurutku...
"Menyelidiki rumah sebelah selagi dia melakukannya"
"Mengepakkan tangan"
Mungkin ada di pasir.
"Pada saat itu, dia menemukan koin palsu"
"Senang"
"Koin palsu membuatnya tersenyum seperti orang bodoh"
- Ini pendapatku. - Ya.
Selamat datang. Kamu bisa menemukan apa pun di Toserba Running.
- Apa yang kita butuhkan? - Mereka sudah menemukannya.
- Mereka sudah pergi dan kembali. - Sang Hyun, sudah berakhir.
Itu bukan tempat untuk mencari. Kemarilah.
- Tidak ada di sana. - Sang Hyun lucu sekali.
- Sang Hyun. - Sang Hyun, sudah terlambat.
- Sudah terlambat. - Dia pendiam, tapi mudah dipahami.
- Kapan mereka menemukannya? - Dia karakter yang kusukai.
Aku terlambat melihat pesannya. Aku tidak tahu ada di sini.
Apa yang kita butuhkan?
Lantai linoleum.
Bisa perbaiki pemanasnya dahulu?
- Kita harus memperbaikinya. - Jika ingin memperbaiki pemanasnya,
butuh 1.200 dolar untuk membayar pekerja.
- Kita bisa merusak kartunya. - Tunggu.
Kita tidak tahu berapa banyak uang di sana.
Dengar.
Setiap rumah membayar 50 dolar per bulan untuk biaya pemeliharaan.
- Kenapa? - Jangan berdiri terlalu dekat.
- Kenapa? - Dengar.
"Saat mereka pindah ke rumah pagi ini..."
"Jae Seok menemukan amplop di rumah Jong Kook"
"Rumah 101"
- Tidak ada sandal di rumah kami. - Tidak ada?
"Haha menemukannya di rumah Jae Seok"
"Setiap rumah memiliki amplop misterius. Apa itu?"
"Laporan Biaya Pemeliharaan Vila Running"
"Itu menunjukkan biaya perawatannya 50 dolar"
"Semua orang memegangnya tanpa banyak berpikir"
Mereka tidak bisa menggeledahmu.
"Jae Seok melihat pernyataan itu dengan saksama"
"Sepertinya Jae Seok mengetahui sesuatu"
- Kenapa? - Hei. Kamu tahu apa artinya.
Kamu tahu apa artinya.
Kita habiskan saja uangnya?
Diam! Jangan beri tahu orang lain.
Apa yang harus kita perbaiki dahulu?
Tunggu. Kita harus memperbaiki lantainya.
Jika mempekerjakan orang lain, totalnya 1.200 dolar.
Biayanya 400 dolar untuk memperbaiki dinding.
Baiklah. Aku akan memakai kartu ini.
"Jae Seok memutuskan untuk menghabiskan 1.600 dolar!"
- Ya. - Kamu bisa membayar dua kali,
- jadi, aku akan membagi totalnya. - Biar kujelaskan.
- Ada sekitar 2.400 dolar. - Baiklah.
Itu jika tebakanku benar.
"Menerima data"
"Jika memaksimalkan kartunya, akan menerima 10 bola hukuman"
"Menerima data"
Kamu akan membayar dua kali, bukan?
"Pembayaran 400 dolar diterima"
Rumah 102 memakai 400 dolar
dari biaya pemeliharaan umum untuk memperbaiki dinding.
- Mereka memakai 400 dolar? - Perbaikan kita tidak sebanyak itu.
- Sungguh. Kita tidak pakai banyak. - Dari mana mereka dapat 400 dolar?
- Dinding kita juga akan diperbaiki. - Ya.
Sekarang, 1.200 dolar.
- Kamu mau membayar? - Mari kita lakukan.
Kita harus memperbaikinya.
"Kali ini, mereka ingin menghabiskan 1.200 dolar untuk pemanas!"
Kita harus memperbaiki semuanya agar tidak dihukum.
"Apa mereka bisa menghabiskan total 1.600 dolar?"
Rumah 102 memakai 1.200 dolar dari biaya pemeliharaan umum
- untuk memperbaiki pemanas. - Apa?
- Untuk memperbaiki pemanas. - Apa? Mereka bilang 1.200 dolar?
- Itu akan diperbaiki. - Benar.
Aku bisa saja melakukannya.
Se Chan, kamu akan memakai kartu itu berikutnya?
Bagaimana aku bisa memakainya saat kamu menghabiskan 1.200 dolar?
Terserah kamu.
- Dovey, kemarilah. - Baiklah.
- Kamu memanggilnya Dovey? - Ya.
Syukurlah.
Kamu akan mendapat masalah jika bukan karena aku.
- Tapi... - Astaga.
Mereka memperbaikinya. Yang benar saja.
- Semuanya sudah diperbaiki. - Ya.
Terima kasih atas kerja kerasmu. Tolong perbaiki lantainya juga.
Mereka benar-benar memperbaikinya.
Rumah kami sedang direnovasi.
"Mereka mulai memasang pemanas!"
Berapa biaya perbaikan untuk kami?
Lantainya.
Untuk rumahmu, biaya perbaikannya 1.000 dolar.
- Apa? - Harganya 1.000 dolar.
Memperbaiki lantai itu mahal.
Terlalu mahal.
Kita kekurangan 700 dolar. Kurasa kita akan memaksimalkannya.
Kurasa kita tidak akan memaksimalkannya.
Mau habiskan semua biaya tanpa memakai uang kita?
Mari habiskan 1.000 dolar.
Jika memakai sedikit uang yang kita miliki,
kita tidak akan punya apa-apa.
Jadi, kita harus menghabiskan 1.000 dolar.
Maka itu kita butuh istri bijaksana.
Baiklah.
Kamu akan memakai kartunya?
- Untuk 1.000 dolar? - Ya.
Mau memaksimalkan kartunya? Haruskah kita menerima bola hukuman?
- Ya. - Baiklah.
"Mereka mencoba melakukan transaksi 1.000 dolar"
- Kamu sungguh akan melakukannya? - Ya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Kamu sungguh akan melakukannya? - Ya.
"Jika memaksimalkan kartunya, mereka akan terima 10 bola hukuman"
"Apa transaksinya akan berhasil?"
- Apa yang akan terjadi? - Kartu ditolak.
Kartu ditolak.
"Mereka gagal melakukan transaksi"
Kartumu sudah mencapai limit.
"Mereka gagal melakukan transaksi"
Rumah 103 menghabiskan saldo kartu dengan biaya perbaikan berlebihan.
Mulai sekarang, kalian tidak bisa memakai kartu itu.
Rumah 103 akan menerima sepuluh bola hukuman tambahan.
Mereka menghabiskan limit kartunya.
- Lihat? Aku benar. - Uang habis banyak untuk itu.
- Perhitunganmu sempurna. - Benar, bukan?
Berapa yang kamu pakai tadi? Apa 400 dolar?
- Tidak. - Totalnya 1.600 dolar.
- Kalian menghabiskan banyak uang.
Kamu menghitungnya dengan baik.
"Bagaimana Rumah 102 menghabiskan 1.600 dolar pada kartu itu?"
"Laporan Biaya Pemeliharaan Vila Running"
"Jae Seok menerima petunjuk dari biaya perawatan 50 dolar"
"50 dolar!"
"Empat rumah!"
"50 dolar"
"Biaya pemeliharaan bulanan: 50 dolar"
"Jumlah rumah: empat"
"Hari jadi pertama: 12 bulan"
- Kalikan. - Dua belas.
Berarti 2.400 dolar.
"Kamu tahu apa artinya"
"Aku tidak yakin"
"Pasti ada biaya pemeliharaan selama satu tahun"
"Jika perhitunganmu benar..."
"Total: 3.100 dolar Kurang 700 dolar"
Sae Rok
menggesek kartunya tanpa ragu.
Bagaimana jika memakai 700 dolar? Maka kami tidak akan mencapai limit.
- Kamu bisa memberitahuku. - Kami tidak bisa memberitahumu.
Kenapa tidak?
Sae Rok. Dovey, kemarilah.
- Yang ini besar. - Besar.
- Kumasukkan ke sana dahulu? - Masukkan ke sana dahulu.
Baiklah.
- Baiklah. Masukkan ke sana dahulu. - Baiklah.
- Hei, Sang Hyun. - Tunggu.
- Tunggu, Sang Hyun. - Tunggu, Bapak-bapak.
- Baiklah. - Kenapa mengambil barang-barangku?
Lakukan itu.
"Beberapa saat lalu"
"Papannya!"
"Pria bersemangat itu melihat bahan gratis"
Kurasa kita bisa.
"Dia mengumpulkan pecahan dari Rumah 103"
Lakukan itu.
Bayar kami.
Letakkan di atas.
Gunakan potongan besar.
Itu dia. Cobalah.
- Bisa perbaiki rumah seperti itu? - Cobalah.
- Letakkan di sana dahulu. - Kalau begitu,
bisakah aku membeli palu
- dan menghancurkan rumah lain? - Tidak.
- Masukkan ke sana dahulu.
Itu dia. Masukkan.
Masukkan. Ini dia. Ini bagus.
"Tersisa satu lagi"
Ini cukup bagus.
Kamu akan melemparnya?
Sang Hyun, kamu pikir itu akan berhasil?
Sang Hyun.
Rumah 101 melakukan perbaikan langit-langit sementara,
jadi, berhati-hatilah.
Baiklah.
Gawat.
"Pada akhirnya, Rumah 103 membeli papan seharga 50 dolar"
Bukankah itu akan rusak?
Kurasa tidak.
Se Chan, ini tidak berhasil.
Mari letakkan saja di lantai.
"Mereka asal memperbaiki lantainya dengan bahan tipis"
Biarkan saja seperti ini.
- Baiklah. - Ini tindakan sementara.
Baiklah.
Kami sudah memperbaiki lantainya.
Rumah 103 melakukan perbaikan sementara pada lubang runtuhan,
jadi, berhati-hatilah.
Sudah selesai. Terima kasih atas kerja kerasnya.
- Ayo. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
- Rumahnya... - Kami akan pergi.
- Sampai jumpa. - Pemanas rumah 103 diperbaiki.
- Rumah menjadi bersih. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
- Menjadi bersih.
Terima kasih.
Sekarang, terlihat seperti rumah.
- Sekarang, terlihat seperti rumah. - Jae Seok.
- Sungguh. - Astaga.
Makanan yang kamu pesan sudah datang.
- Makanan sudah datang. - Jika butuh lebih banyak,
kamu bisa membeli makanan di Toserba Running.
- Benarkah? - Kamu bisa makan siang sekarang.
Makanan yang kamu pesan sudah dikirim.
- Hati-hati. - Hati-hati. Kemarilah.
- Sae Rok. - Sudah datang?
"Lovey dan Dovey memeriksa makanan yang diantar"
Bukalah.
"Lovey dan Dovey memeriksa makanan yang diantar"
Keluarkan.
- Ramyeon. - Kita tidak punya air.
Air? Kita harus membeli air.
Kita... Di sini.
- Apa itu? - Di sini.
Apa? Ini...
- Kurasa tidak banyak. - Jumlahnya terlalu sedikit.
Hei.
- Bagus. - Ini bagus.
- Bong, ayo rebus air. - Baiklah. Kedengarannya bagus.
Tidak ada air.
Astaga, kita harus mengambil air.
Jae Seok, tidak ada air.
- Tidak ada air? - Kita bisa membeli air.
Rumah 101.
Hei, kotaknya terlalu ringan.
Kotaknya terlalu ringan.
"Gelisah"
Mari kita lihat isinya.
Hei, sisi positifnya adalah ini.
Ini protein.
- Ada apa dengan wajah itu? - Itu...
Kita butuh ramyeon dengan ini.
Tidak ada microwave.
Kamu bisa langsung memakannya.
- Tidak apa-apa melakukan itu. - Tapi dingin.
Tidak apa-apa memakannya saat dingin.
Tidak apa-apa makan dada ayam dingin.
- Nasi. - Tapi
ayo pergi
- dan beli sesuatu. - Beras.
"Makanan apa yang didapat oleh adik beradik kaya ini?"
Hei, kenapa kita hidup seperti ini padahal kita kaya?
Tetap saja, kita punya
TV di rumah, tidak seperti orang lain.
- Ada apa? - Apa itu?
Astaga.
Astaga, ada Haagen-Dazs.
Ada hallabong. Tapi tidak ada nasi.
Es krim dan buah-buahan.
"Hidangan penutup mahal cocok dengan konsep orang kaya baru"
- Kamu menerima uang, bukan? - Ya.
Kita hanya punya buah.
- Kita hanya punya buah. - Ya.
- Ayo beli ramyeon. - Ayo beli ramyeon.
Ini tidak akan berhasil. Orang lain dapat ramyeon.
- Ramyeon. - Berapa harga ramyeon?
- Ramyeon harganya 50 dolar. - Harganya 50 dolar.
- Satu bungkus seharga 50 dolar? - Ya, benar.
- Boleh kuganti ke Chapagetti? - Mahal sekali.
- Kita punya 30 dolar, bukan? - Ya.
Kita tidak punya kompor gas atau semacamnya.
Ada kompor gas.
Boleh kuganti menjadi Chapagetti?
- Kamu bisa melakukan itu. - Chapagetti atau ramyeon?
- Apa pun yang ingin kamu makan. - Aku tidak peduli.
Aku tidak peduli.
Kita tidak punya kompor gas...
- Chapagetti. - Chapagetti.
Apa kita punya kompor gas? Tunggu.
- Baiklah. - Apa kita juga perlu membeli air?
Harga air 30 dolar.
Tolong minta diskon.
- Apa harga airnya 30 dolar? - Apa harga airnya 30 dolar?
Harganya 30 dolar per botol.
Harganya 60 dolar untuk dua botol.
- Sae Rok. - Ya?
Tidak ada gas.
Tidak ada gas?
Kalau begitu, Se Chan,
mari tukar dengan tabung gas di rumah lain.
"Pasangan penipu itu kembali beraksi"
"Dia mencuri tabung gas dari Rumah 101"
Hei.
Dasar pencuri kelas teri.
Hei.
Hei, tabung ini berisi banyak gas.
Apa?
Apa ada banyak gas?
Kita harus makan ramyeon, bukan?
Ya. Mau beli ramyeon?
Mari beli dua bungkus.
Mau beli air juga?
Kita butuh air.
Mau pakai sedikit air?
- Haruskah kita membuatnya asin? - Ya.
- Benarkah? - Kamu mau makan apa?
Chapagetti atau ramyeon?
- Berapa harganya? - Sae Rok.
- Kamu harus menjagaku, bukan dia. - Maksudku...
Hei.
Mana yang lebih kamu suka, ramyeon atau Chapagetti?
Mari makan Chapagetti.
Kamu benar-benar tampak seperti pacarnya.
Berapa totalnya?
Harga paket ramyeon 100 dolar. Lalu ada dua botol air.
Harganya 60 dolar, jadi, totalnya 160 dolar.
- Mahal sekali. - Harganya mahal, bukan?
Totalnya 160 dolar?
Kita hanya punya 300 dolar.
Kita berhemat saja?
Kamu mau berhemat?
Haruskah kita makan ini saja?
Dada ayam.
- Haruskah kita makan - Haruskah kita melakukan itu?
hanya dada ayam?
- Kuserahkan kepadamu. - Aku...
- Sejujurnya. - Aku tidak keberatan.
- Aku juga tidak keberatan. - Tidak apa-apa.
- Baiklah. Mari menghemat uang. - Mari menghemat uang.
Sang Hyun dan aku
- cocok. - Kenapa?
Dia ingin makan ini tanpa membeli makanan lagi.
- Aku akan membeli satu botol air. - Harganya 90 dolar.
- Haha, harganya 90 dolar. - Kamu bilang 90 dolar?
- Kenapa hanya ada satu ramyeon? - Sembilan puluh dolar.
- Dia mengambilnya. - Siapa?
Astaga. Siapa yang mengambil ramyeon-ku?
Apa yang terjadi pada ramyeon-mu?
- Ini salah. - Apa?
- Apa? Apa yang terjadi? - Ini salah.
Aku akan mengambilnya.
Ini gratis, bukan?
Aku akan membeli satu botol air.
"Mencuri"
Haha, harganya 90 dolar.
Kamu bilang 90 dolar? Kenapa hanya ada satu ramyeon?
- Apa yang terjadi? - Begini,
- dia mencuri ramyeon di toko. - Di mana?
- Itu tidak benar. - Di sini.
Tunggu. Kamu mencurinya?
- Ya. - Ramyeon siapa?
- Itu tidak benar. - Milik kami.
- Aku membelinya dengan uangku. - Baiklah, akan kuberi tahu mereka.
Tunggu. Kalau begitu,
biarkan mereka membayar. Kami akan membeli yang lain.
Bukankah dia yang membayarnya?
Jangan bergerak. Berpura-puralah tidak mendengarnya.
"Sang Hyun makan ayam dengan tenang bahkan setelah ketahuan mencuri"
Setidaknya kita punya protein.
Aku sangat bersyukur.
Dada ayam itu enak.
"Mereka dengan senang hati melahap dada ayam dingin"
Haha, bukankah kita kaya?
Yang benar saja. Kita kaya,
tapi kenapa kita tidak punya uang?
Orang kaya baru macam apa ini?
Baiklah.
"Pengantin baru mulai memasak dengan tabung gas curian"
Sangat normal bagi pengantin baru
untuk memulai dari bawah.
- Ya. Terlepas dari awal yang sulit, - Ya.
- kami penuh kasih sayang. - Selalu.
Astaga.
Kalian hidup penuh kasih sayang.
Kami pengantin baru. Apa?
Kamu tidak percaya?
Buktikan.
Bagaimana cara membuktikan kami pengantin baru?
Jae Seok, aku membelinya seharga sepuluh dolar.
Bagaimana jika kita menjualnya?
Mari beri harga satu dolar per satu tisu basah.
Tidak akan ada yang membelinya.
Orang-orang akan membutuhkannya. Aku akan menjualnya.
- Lupakanlah. Nanti saja. - Baiklah.
- Tolong satu tisu basah. - Tisu basah.
- Kami punya tisu basah. - Ini.
"Seekor mangsa mendekati mereka"
Beri kami uang.
Lovey bilang kamu harus memberinya saat kami meminta baik-baik.
Siapa Lovey?
Pak, berikan kepada Dovey.
- Aku memberitahumu ini. - Apa?
Rumahmu runtuh, bukan?
Kamu akan berada di jalanan.
Kami sedang memperbaiki rumah. Cepat beri kami tisu basah.
Beri kami uang.
- Berapa harganya? - Ada apa?
- Beri kami sepuluh dolar. - Beri aku uang.
Lihat istrimu.
Jangan mendekati Noh Sang Hyun!
"Jangan mendekati Noh Sang Hyun!"
Kenapa dia bersandar di dinding dengan pose keren begitu?
- Kamu butuh tisu basah? - Beri kami satu.
Nanti, beri aku sesuap
- Chapagetti. - Baiklah.
Ramyeon terdengar lezat.
"Dia lapar"
Di mana Haagen-Dazs?
Ada di lemari pembeku.
Tidak ada.
- Seseorang mencurinya. - Hei.
- Siapa yang mencuri Haagen-Dazs?
- Ini Chapagetti. - Kenapa kamu mencuri Haagen-Dazs?
Pak.
- Hati-hati. Tidak. - Ini air.
- Kosong. - Ayolah.
- Bukan kami. - Aku menantikan
- memakan Haagen-Dazs. - Kenapa selalu mencurigai kami?
- Pasti kamu. - Kami tidak mencurinya.
- Di mana? - Haagen-Dazs?
Hei, Pengemis. Cepat kembalikan.
"Pencurian terjadi di Vila Running setiap 10 detik"
- Kami tidak memilikinya. - Cepat kembalikan.
Apa yang akan kamu lakukan jika aku menemukannya?
Aku sungguh tidak memilikinya.
- Kami tidak mencurinya. - Kamu yakin?
Apa?
- Dasar pengemis. - Itu milikku!
"Saat adik beradik orang kaya baru keluar rumah"
"Dia mencuri es krim seolah-olah itu kulkasnya sendiri"
Kalau begitu, akan kuberi tahu mereka. Tunggu.
Kalau begitu...
- Aku mencuri es krim. - Apa?
- Aku mencuri es krim. - Luar biasa.
Aku akan menyembunyikannya di sini.
"Suami dan istri sama saja"
- Dasar pengemis. - Itu milikku!
- Itu milik Dovey. - Dasar pengemis.
Itu milik Dovey. Letakkan.
Aku tidak percaya dia.
Kamu dengar perkataan Sae Rok?
Dia bilang ini miliknya.
"Pasangan pencuri memiliki kerja sama tim yang sempurna"
- Aku menemukannya. - Siapa yang memilikinya?
Kamu mau membelinya seharga sepuluh dolar?
Haruskah kita berempat memakannya bersama?
- Tetangga kita pencuri. - Ji Hyo,
kita berempat harus memakannya bersama.
- Enak saja. - Baiklah.
Kami menjual Chapagetti seharga 100 dolar.
Apa?
Sudah matang.
Mari makan.
"Ramyeon pun matang saat mereka mencuri dan dicuri"
Kamu tahu,
aku benar-benar merasa
aku tinggal bersama Dong Hyun.
- Jae Seok. - Aku seperti tinggal dengannya.
Kita harus sukses.
Aromanya enak sekali.
Ini asin dan enak.
"Ramyeon terasa lezat di apartemen studio kecil!"
Sangat lezat.
- Mari kita makan. - Terima kasih atas makanannya.
Bagaimana rasanya?
"Terlepas dari lubang itu, pengantin baru makan dengan lahap"
Ini sangat lezat.
- Benar-benar lezat. - Ya.
Hujan. Ini bencana.
Syukurlah. Kita aman dari hujan.
Benarkah?
Langit-langit kita utuh.
Rumah Jong Kook...
Rumah 101 dalam bahaya.
- Hujan. - Hujan.
Hujan.
"Kabar terburuk untuk Rumah 101 dengan langit-langit yang rapuh"
Astaga.
Rumah mana yang terpengaruh?
Kita baik-baik saja.
Kita baik-baik saja, bukan?
- Rumah 101 dalam bahaya. - Begitukah?
"Pada saat itu"
- Apa? - Krisis.
Astaga.
- Apa ini? - Ada apa dengan rumah itu?
"Gugup"
- Mereka sudah selesai makan. - Apa itu tadi?
Kami belum makan supnya.
Seharusnya beri kami waktu untuk menutupnya.
- Ada apa? - Apa?
"Pada saat itu"
Apa?
- Hei, itu berbahaya. - Krisis.
"Langit-langit rumah ini juga berlubang"
Sebagian langit-langit Rumah 101 dan 103 hancur.
- Air hujan akan segera masuk. - Apa?
- Astaga. - Tutupi lubang di langit-langit
sebelum rumahnya basah.
- Maksudku... - Hei.
- Cepatlah. - Cepat beli bahannya.
Aku akan pergi membeli bahan.
Tunggu. Apa yang harus kita pakai untuk memperbaiki langit-langit?
"Para penghuni panik"
Haha, makanlah.
- Krisis juga bisa menimpa kita. - Kamu benar.
Kita tinggalkan saja lingkungan ini.
Lampunya mati.
Tunggu. Lampunya mati.
Aku tidak bisa melihat.
Lampu di Rumah 104 mati.
- Astaga. - Ayolah.
"Ayolah"
Kami orang kaya baru.
Kami akan membayar.
Tapi kita tidak punya uang meski orang kaya baru.
- Apa? Ada asap. - Krisis.
"Kenapa ada asap?"
Bau misterius tercium di Rumah 101.
Keluhan terus berdatangan,
jadi, cari penyebabnya dan buang sampahnya.
- Astaga. - Sang Hyun.
Aku memblokirnya. Apa yang terjadi?
"Bau kentut memasuki rumah"
Tunggu. Apa yang terjadi?
Kurasa menutupi pintu tidak menyelesaikan masalah.
"Berteriak"
Cepat tutupi.
Astaga!
"Hujan!"
Hei, tidak apa-apa.
Sang Hyun, tunggu.
- Astaga. - Karena perbaikan yang buruk,
air hujan masuk melalui langit-langit Rumah 101.
Perbaiki rumah dengan benar.
"Sang Hyun mengambil air hujan menggunakan panci"
Itu dia. Pemikiran bagus.
Baiklah.
Memperbaiki langit-langit...
- Astaga. - Bocornya banyak sekali.
Air hujan mengalir ke rumah sebelah.
- Astaga, panas! - Apa?
"Krisis"
- Astaga, panas! - Apa?
- Panas! - Krisis!
"Krisis!"
"Kemunculan hantu"
Hantu muncul di Rumah 104.
Usir hantunya sebelum menetap di rumah.
"Pegawai Running Man yang punya waktu sepekan sampai dia berhenti"
Aku kaget sekali.
"Kru produksi mengambil peran itu demi menghemat biaya"
Pergilah.
Baiklah. Aku bisa lari setelah makan.
Itu berlebihan. Aku takut.
Astaga, itu... Pergilah!
Ini membuatku gila.
Pergi.
Apa ini?
Mari makan dan tanyakan berapa harga jimatnya.
- Mari makan dahulu. - Mari makan dan lanjutkan.
Mereka bilang hantu yang mati setelah makan terlihat lebih baik.
- Boleh aku minta sesuap? - Segigit?
- Jae Seok... - Kita harus naik.
Naiklah.
"Jae Seok mencoba menghalangi langit-langit dengan lantai Se Chan"
Tunggu.
Angkat, Bong.
"Duo trainee bekerja sama dengan baik"
Baiklah.
"Krisis"
Berhasil!
Sudah selesai.
Tapi itu kayu lapis kami.
Kami hampir... Apa itu?
- Astaga. - Siapa itu?
Aku diikuti oleh hantu.
Gunakan jimat.
Kamu diikuti oleh hantu?
Kamu punya hantu?
- Ini membuatku gila. - Astaga.
- Gunakan jimat. - Tetap saja,
- itu tidak memengaruhi hidupmu. - Benar.
Kamu seperti terikat dengannya.
Tapi entah kenapa bahuku terasa berat.
Berapa harga jimatnya?
- Harganya 500 dolar. - Harganya 500 dolar?
Aku tidak punya sertifikat,
tapi aku bisa menggambarnya untuk sepuluh dolar.
Lakukanlah.
Bahuku berat sekali.
"Dia meminta jimat dari amatir untuk menghemat uang"
Kamu mau makan satu permen?
"Berteriak"
"Gendong aku"
Maaf,
tapi aku belum pernah menggendong istriku seperti ini.
Bukankah ini berlebihan?
- Halo? - Ini lucu.
Ji Hyo.
Cepat singkirkan dia.
"Krisis"
"Diperbaiki sementara"
Pergi!
"Dia memasang jimat palsu"
Kamu memakai jimat?
Apa itu?
Hantu Rumah 104 ditarik keluar untuk sementara.
Hantunya mungkin kembali karena jimatnya palsu.
"Hujan turun lagi di Rumah 102 padahal sudah diperbaiki"
Apa ini?
Ini berlebihan.
"Pelakunya Ssaebssaeb, tetangga sebelah"
Hei!
Tetangga kita. Tunggu.
Pria itu.
Bagus. Tolong matikan.
Apa yang kamu lakukan pada rumah kami?
Jangan!
"Mengebor dinding sebagai balas dendam"
- Tidak dibor. - Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu melakukan itu?
"Konflik antar tetangga sudah menjadi kebiasaan"
Kita bisa memakai ini.
- Aku membawa ini. - Apa ini?
Aku mengambilnya dari lokasi konstruksi.
Kita harus apakan itu?
Kita harus naik ke sana dan mengerjakannya.
Apa?
- Dong Hyun... - Jae Seok.
- Ini berat. - Bawa tangganya kemari.
Ini berat.
- Ayo. - Kita harus mengangkatnya lagi.
Astaga.
"Mereka tidak bisa memasukkannya padahal sudah mencurinya"
Yang benar saja.
Sangat berat.
- Sangat berat. - Baiklah. Ayo.
- Sangat berat. - Peganglah.
"Terhalang"
Kita bisa melakukannya seperti ini.
"Ini tetap tidak berhasil"
Ini tidak berhasil.
- Bagaimana kita memasukkannya? - Ini berhasil.
Berhasil.
"Berhasil membawa masuk tangga setelah beberapa saat"
- Berhasil, bukan? - Bagus.
Apa yang akan kamu lakukan?
"Pria di Rumah 104 mengunjungi kekacauan"
Kalian anak muda bekerja keras untuk menjadi idola.
Tapi kalian sama sekali tidak terlihat seperti idola.
Jika ke gelar wicara nanti,
- ini bisa dijadikan episode. - Begitukah?
- Ya. - Gelar wicara?
Berhasil.
"Mereka menciptakan kisah sedih yang akan dipakai di gelar wicara"
Berhasil.
Akhirnya kita memperbaikinya.
Langit-langit Rumah 101 diperbaiki untuk sementara.
Ada sepasang kaus kaki.
- Kurasa ini dari kaus kaki. - Apa yang ini?
Ini kaus kaki Se Chan.
Rumah 101 menyingkirkan sumber bau tidak sedap.
Sekarang, kita akan mulai
misi terakhir untuk memenangkan
- biaya perbaikan individu. - Kondisi rumah kami seperti ini.
Apa ini es lagi?
- Es. - Es?
Ini es sungguhan.
- Benarkah? - Ya.
- Ini es. - Aku tidak bisa menahannya.
Tidak bisa?
- Aku tidak bisa. - Kita bahkan belum mulai.
- Aku tidak bisa menahannya. - Kamu harus melawannya.
Dalam misi ini, temukanlah uang yang tersembunyi di pelat es.
Namanya Uang Menggigil.
Pengejar akan memakai penutup mata
dan mencari anggota, lalu memukul mereka dengan palu mainan.
Para anggota akan menghindari pengejar
dan menemukan koin R yang tersembunyi di es.
Pengejar bisa mendapatkan satu koin R
setiap kali dia memukul anggota.
Koin R para anggota akan dikurangi
sesuai jumlah pukulan yang mereka terima.
Kalian akan diberi peringkat sesuai jumlah koin dalam tim.
Tim pertama akan menerima 700 dolar.
Tim kedua mendapat 600 dolar dan tim ketiga mendapat 500 dolar.
Tim terakhir mendapat 300 dolar untuk biaya perbaikan.
Kita harus berhasil.
Pengejarnya Jong Kook dan Dong Hyun
untuk setiap babak, dan akan ada dua babak.
Baiklah.
Kami menyiapkan kaus kaki.
- Pakai kaus kaki di atas es. - Baiklah.
- Ayo. - Baiklah.
Kaus kaki ini bagus.
Aku juga bisa memakai ini di rumah.
Aku akan membawa ini pulang dan memakainya.
Itu ide bagus.
Aku akan memakai ini di sini.
- Baiklah. - Kalau begitu...
- Jae Seok! - Jangan
- memakai dua lapis kaus kaki. - Dia memakai dua lapis.
- Lepaskan satu. - Pak.
- Kenapa? - Kamu tidak boleh melakukan ini.
- Tidak boleh? - Kamu harus memakai sepasang saja.
"Sementara itu, Nona Ssaebssaeb..."
Jadi, kamu harus...
Aku hanya bertanya.
Apa kamu laba-laba?
Apa?
- Sae Rok. - Tidak bisakah aku melakukan ini?
- Bagus, Sae Rok. - Aku bisa melakukan ini.
Kenapa kamu memakai trik?
Lepaskan.
Aku memakai ide itu.
- Benar. - Siapa pun bisa memikirkan itu.
Kamu yang memakai dua pasang kaus kaki, bukan?
Aku melepasnya.
Astaga.
Ini bukan lelucon.
"Bahkan sedikit sentuhan mengejutkan mereka"
Ada efek pijat.
Kelihatannya mudah.
- Apa dingin? - Dingin.
Setiap kali kalian naik ke pembatas,
koin kalian akan dikurangi.
Kalian semua bisa masuk
saat aku bilang "mulai".
"Pengejar pertama adalah Seok Bong"
Jangan lakukan seperti itu.
Akan kuberi tahu, jadi, jangan pukul aku.
Tentu saja.
"Dia bersiap"
Bersiaplah.
"Dia mulai memalu"
"Pengejar Kim Bong memojokkan Ssaebssaeb"
"Dia dekat"
"Mereka memanen koin dalam kesempatan ini"
Kenapa kamu tidak memukul mereka?
Ini aku.
"Dia memukul Jae Seok yang satu tim"
- Ini aku. - Baiklah.
Tapi...
Ini aku.
Pergilah ke sana.
Aku tidak bisa melakukan ini. Kakiku dingin sekali.
"Petarungnya tidak punya pukulan sah sejauh ini"
Di mana semua orang?
Di mana?
Dingin sekali.
Tangkap mereka, Dong Hyun.
Di mana semua orang?
"Semangat petarung kembali setelah dimarahi"
"Bisakah dia mendapatkan kembali kehormatannya sebagai petarung?"
Di depanmu. Di bawahmu!
Pergi ke depan!
"Dia melakukan pertarungan sia-sia dengan lantai"
Di sana, Dong Hyun.
- Di mana mereka? - Ini aku.
"Dia memukul anggota timnya lagi"
- Ini aku. - Sungguh?
- Di mana mereka? - Di depanmu.
- Tepat di depanmu. Bawah. - Sepuluh detik lagi. Sepuluh,
sembilan, delapan,
- tujuh, enam, - Di mana mereka?
lima, empat,
- tiga, - Ini aku.
- dua... - Kenapa kamu di depanku?
- Kenapa... - Baiklah.
Sudah selesai?
Dong Hyun memukul,
tapi hanya mengenai Jae Seok.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu ada di mana-mana?
Kenapa kamu payah sekali?
- Aku terus mengayunkan ini. - Kamu harus cepat.
- Sungguh. - Dia lebih lemah daripada Seok Jin.
Kamu siap?
"Jong Kook pengejar berikutnya"
Astaga. Licin.
"Dia bilang itu licin, tapi mengenai target dengan akurat"
Apa itu dihitung? Seseorang terpukul, bukan?
"Penutup mata dan es yang licin tidak bisa menghentikan pukulannya"
Astaga.
Ini sulit.
Menyimpulkan babak pertama dan kedua, tim di peringkat pertama
adalah tim Jong Kook dan Sang Hyun.
- Baiklah. - Totalnya 100 koin.
Tim kedua, tim Sae Rok dan Se Chan
dengan 71 koin.
Tim ketiga, tim Ji Hyo dan Haha.
- Baiklah. - Mereka punya 22 koin.
Tim Jae Seok dan Dong Hyun memiliki minus lima koin.
Mereka tim terakhir.
Dong Hyun...
Kita masih punya 300 dolar.
- Kita menghadapi krisis. - Kita menghadapi krisis.
- Apa ini? - Apa? Ada lubang runtuhan.
Hantu itu datang lagi.
Hantu yang tidak disingkirkan dengan benar muncul kembali.
Ada lubang yang terbentuk di rumah,
jadi, perbaiki secepatnya.
Hantu itu meninggalkan kita tadi, tapi dia kembali lagi.
Apa boleh buat, jimat itu hanya sepuluh dolar.
Kamu sudah mencuci piring?
Kamu sudah mencuci piring. Bagus.
Kamu harus menyapa kami jika melihat kami.
- Benar. Sapalah orang dewasa. - Pemilik rumah kembali.
Sapa kami.
- Halo. - Bagus.
Satu sisi dinding Rumah 101 runtuh.
Cepat perbaiki.
- Karena itu tidak terlihat bagus. - Astaga.
"Krisis"
"Bahkan dinding vila sudah runtuh"
Apa ini?
Bukankah itu seperti di luar ruangan?
Apa yang harus kita lakukan?
- Mereka harus membayar. - Apa maksudmu?
Kamu harus memperbaikinya.
Ada lubang di bawah.
"Tapi para penghuni kikir tidak akan memakai biaya perbaikan"
- Kita harus membeli kayu lapis. - Ya.
"Penghuni Rumah 103 tidak tertarik dengan rumah lain"
- Tapi... - Apa ini?
Bocor lagi.
"Dindingnya bocor"
Ada kebocoran di Rumah 103.
Cepat perbaiki karena bisa banjir.
Mari ajukan keluhan kelompok.
Kita harus menuntut perusahaan konstruksinya.
Tidak masuk akal.
Konstruksinya buruk.
Mari tuntut mereka.
Kami baik-baik saja.
Kami baik-baik saja?
"Hanya Rumah 102 yang baik-baik saja"
- Apa ini? - Apa itu?
"Mesin cucinya tiba-tiba meledak"
Apa?
Apa itu?
Apa?
Mesin cuci Rumah 102 rusak dan busanya keluar.
Astaga.
Tutup lubangnya sebelum rumahnya tercuci.
Apa ini?
Bola hukuman akan ditambahkan jika kalian tidak segera memperbaikinya.
Ini yang terburuk.
Apa yang harus kami lakukan dengan mesin cuci itu?
Kalian bisa menutupnya dengan kertas dinding.
Ada kertas dinding antiair.
- Kertas dinding? - Bagaimana dengan kebocoran air?
Berapa harga kertas dindingnya?
- Harganya 300 dolar. - Harganya 300 dolar.
Terlalu mahal.
- Kami dalam masalah. Jadikan 200. - Beri kami diskon.
Akan kami berikan seharga 200 dolar karena situasi kalian menyedihkan.
- Dinding kami runtuh. - Beri kami kertas dinding antiair.
Kita harus menghentikan ini.
Tapi ini mesin cuci, bukan dinding.
Kita harus menutupi ini.
- Benarkah? - Ya.
Tapi ini bukan dinding. Kita tidak memakai mesin cuci?
Kita tidak bisa menggunakannya. Kita harus memperbaikinya dahulu.
"Dumb and Dumber mencoba memperbaikinya dengan benar"
Sudah selesai.
"Dumb and Dumber mencoba memperbaikinya dengan benar"
Sudah selesai.
- Sudah. - Menempel dengan baik.
Mesin cuci Rumah 101
- sudah diperbaiki. - Yang benar saja.
Aku akan mencuci tangan.
- Kacau sekali. - Cuci tanganmu.
"Mereka memakai kebocoran air di sebelah sebagai kamar mandi"
"Kamar mandi yang bocor memiliki tekanan air yang bagus"
- Aku harus berkumur dengan ini. - Kita bisa keramas.
"Membilas"
Kamu punya sampo? Aku ingin keramas.
Kamu mandi di rumah orang lain?
Apa?
"Ssaebssaeb membeli kayu lapis dan memperbaiki rumahnya sementara"
Bagus.
Pergilah.
Dasar hantu!
Mari kita usir hantunya.
Pergilah.
"Memasang jimat"
"Berteriak"
Dia berteriak. Sampai jumpa. Kita harus adakan pesta perpisahan.
Sampai jumpa. Jangan kembali lagi.
- Jaga kesehatan. - Kamu punya dua sekarang.
- Jaga kesehatan. - Jangan kembali.
Kamu mendengarku? Jaga kesehatan.
Haruskah kita membaliknya?
- Begini saja. Sudah lebih baik. - Haruskah?
Rumah 104 mengusir hantu dan memperbaiki lantainya.
"Kecuali rumah bocor Se Chan..."
"Semua rumah diperbaiki"
Baiklah.
"Mereka membersihkan reruntuhannya"
Ada apa?
"Sirene berbunyi lagi"
"Sesuatu masuk bersamaan dengan suara sirene!"
- Ada apa? - Apa itu? Bom waktu?
Kenapa ada bom waktu?
Apa yang terjadi?
Apa ini?
"Bom waktu misterius dikirim ke semua rumah"
Apa itu?
- Apa itu? - Astaga.
Tersisa sepuluh menit lagi sebelum lomba berakhir.
Krisis akan sering terjadi mulai sekarang.
Jika gagal memperbaiki rumah kalian,
tiga bola hukuman akan ditambahkan untuk tiap masalah.
Jika menyerah memperbaikinya,
ada cara menghentikan krisis dengan peluang 50 persen.
Kita tidak punya waktu. Cepatlah.
Ada bom yang terhubung dengan dua kabel di rumah kalian.
Satu kabel menghentikan krisis,
tapi yang satunya akan meledakkan rumah.
Kita harus memotong kabelnya.
Penghuni yang rumahnya meledak akan mendapat sepuluh bola hukuman.
Silakan potong kabelnya setelah pertimbangan matang.
Baiklah.
Kita harus memotongnya.
Milik kita.
Untuk kami...
Kami memecahkan semua krisis di rumah kami.
Apa? Halo?
- Apa yang terjadi? - Apa yang kamu lakukan?
Dia menghancurkan ini.
"Dindingnya hancur dalam sekejap"
- Apa yang kalian lakukan? - Kenapa melakukan ini?
- Kenapa menghancurkan rumah kami? - Apa yang kalian lakukan?
Ada apa dengan kalian?
Ada air yang datang dari suatu tempat.
"Rumah 101 mengalami kebocoran air"
Ada air yang menetes di belakang bingkai foto.
Di belakang bingkai?
Tanyakan cara memperbaikinya.
Aku akan mengurus ini.
"Pria Bersemangat itu pergi ke Toserba"
Bagaimana cara kami memperbaiki kebocoran air?
Apa harganya tidak tetap?
- Harganya tetap. - Berapa harganya?
- Apa berasal dari langit-langit? - Bukan, dari dinding.
Kenapa menghancurkan dindingnya?
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
- Kenapa dia melakukan ini? - Ada apa?
- Ini bukan rumah kami, benar? - Waktu kalian lima menit lagi.
Lima menit. Rumah 101?
Apa yang harus kita lakukan? Sang Hyun?
Cepat perbaiki ini.
- Perbaiki apa? - Gunakan uangnya dan perbaiki.
Kita tidak perlu menggunakan uang.
Dindingmu dirobohkan.
Tidak apa-apa.
Kami memperbaiki bagian atas.
Kami tidak perlu memakai uang.
"Dia memperbaikinya dengan langit-langit yang jatuh"
Bagaimana jika ditutup dengan ini?
"Rumah 104 harus segera memperbaiki dindingnya"
Rumah macam apa ini?
"Mereka memperbaiki dinding untuk sementara"
"Menggedor"
- Tidak! - Hei!
"Langit-langit runtuh begitu mereka memperbaiki dinding"
Hujan. Rumah kita bocor.
"Hujan memperparahnya"
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Aku memperbaiki ini.
Tunggu.
"Tapi air juga mulai bocor di Rumah 101"
Bocor lagi.
Sudah selesai. Astaga.
"Di Rumah 102 juga hujan"
Astaga.
Lagi? Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Harus bagaimana?
Airnya deras sekali. Aku benci ini!
Apa ini? Rumah ini kacau!
Mari letakkan ini di sana.
- Tunggu. - Hei.
Ini tidak berhasil.
Dingin.
"Rumah 104 mencoba menutupinya dengan payung"
"Tapi itu tidak berhasil"
Kita bisa memakai ini.
- Itu yang robek. - Semuanya robek.
Berapa menit lagi?
Waktu kalian satu menit lagi.
Waktu kita satu menit lagi? Kita tidak bisa menghentikan ini.
Ini tidak akan berhasil, Dong Hyun.
Apa ini?
- Apa itu menempel? - Entahlah.
Bagaimana caranya?
"Mereka sepertinya tidak bisa menemukan solusinya"
Potong yang merah!
- Bomnya. - Lakukan sesukamu.
Lakukan sesukamu.
Kita butuh gunting.
- Astaga. - Kita akan memakai dinamit.
Mari kita potong.
Potong.
- Kita tidak punya waktu. Cepat. - Baiklah.
- Cepat potong saja! - Yang merah!
"Peluangnya 50 banding 50"
- Cepat potong! - Cepat potong!
"Bagaimana hasilnya?"
Cepat!
"Rumah 102 meledak"
"Seok Bong memotong kabel untuk ledakan"
- Itu meledak. - Mereka keluar.
Tidak ada yang berhasil untuk mereka hari ini.
Tidak ada.
Untuk Jae Seok dan Dong Hyun di Rumah 102,
sepuluh bola hukuman ditambahkan.
Tapi...
Kita harus memotong dinamitnya.
Di mana? Kamu bisa mencobanya. Potong saja.
"Pria Bersemangat menjadi kompetitif setelah mendengar berita"
- Yang merah? - Kita memakai pakaian merah.
- Yang merah. - Kuharap kamu kalah.
- Kalah! - Meledak!
"Pria Bersemangat mencoba menjinakkan bom"
Mari mati bersama!
"Bagaimana hasilnya?"
"Bomnya tidak meledak!"
- Bomnya tidak meledak. - Baik!
Jong Kook dan Sang Hyun lolos.
Itu yang pertama.
- Jangan lakukan itu. - Baiklah.
- Kamu mau melakukannya? - Tidak. Kami punya sepuluh bola.
- Kita tidak perlu melakukannya? - Kalian harus melakukannya.
Kurasa kita bisa menang.
- Sungguh? - Ayo, Ji Hyo.
- Potong satu. - Yang mana? Yang biru?
- Yang kamu inginkan. - Aku tidak bisa memilih.
- Entahlah. - Aku akan memotong kabel biru.
- Biru. - Biru.
- Kupotong kabel merah. - Merah.
- Aku akan potong yang biru. - Yang biru.
Biru.
"Dia memutuskan memotong yang biru setelah lama ragu"
Aku memotongnya.
"Meledak!"
Meledak.
Waktunya habis.
Haha dan Ji Hyo akan mendapat sepuluh bola tambahan.
Di sini kacau.
- Gedungnya akan runtuh. - Pertama,
tiga tim memotong kabel dinamit.
Bom kedua tim meledak,
jadi, kedua tim mendapat sepuluh bola hukuman.
Rumah 103 tidak memotong kabelnya, tapi tidak perbaiki langit-langit,
jadi, mereka akan mendapatkan tiga bola Running.
- Kami punya 13, paling banyak. - Lalu...
Tim Jong Kook memperbaiki semuanya.
Kalian memenangkan peluang 50 persen.
Luar biasa.
Sekarang kita akan mengundi bolanya,
hanya satu tim terpilih yang akan menerima hukuman.
Se Chan punya 14 bola hukuman,
Haha punya 11, Jae Seok punya 11,
dan Jong Kook punya satu.
- Satu. - Semua orang punya satu.
Kurasa Sae Rok dan aku akan terpilih.
- Aku juga berpikir begitu. - Tolong masukkan bolanya.
Kamu harus memasukkan bolanya.
- Masukkan. - Untuk hukumannya...
Ingat es yang kita pakai untuk permainan tadi?
- Kalian harus membersihkan esnya. - Itu yang terburuk.
Mari kita suruh Bong, pegawai kita, melakukannya.
Kita harus membersihkannya?
"Bersembunyi"
"Selagi semua orang berpaling..."
"Dia dengan berani menyembunyikan bola"
Masukkan bolanya.
Berikan bolanya, Sae Rok.
Berikan kepadaku. Yang benar saja.
Kenapa kamu melakukan itu?
Pergelangan tangannya.
Berikan kepadaku.
Aku tidak punya lagi. Ada 14 bola di sana.
- Aku tidak punya. - Yang benar saja.
Mereka berjodoh.
Mereka serasi.
Kami tidak punya bola.
Bolanya tidak sebanyak dugaanku.
Tim yang terpilih akan dihukum.
- Tim yang terpilih? - Ya.
"Vila Running mengalami kerusakan akibat konstruksi yang buruk"
Panas!
"Mereka berusaha keras memperbaikinya"
"Tapi berbagai krisis mendatangi mereka"
"Mereka melakukan berbagai hal untuk mengatasi krisis"
- Mau latihan? - Tidak perlu.
- Tidak mau. - Langsung saja.
- Baiklah. - Jangan melihatnya.
- Lihat ke depan. - Lihat ke depan.
- Jangan lihat. - Aku gugup. Aku harus bagaimana?
Belum. Tunggu sebentar lagi.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Jangan lihat. - Aku gugup. Aku harus bagaimana?
Belum. Tunggu sebentar lagi.
- Firasatku bagus. Percayalah. - Ayolah.
- Pasti seru jika Jong Kook - Kuharap itu Sang Hyun.
- dan Sang Hyun terpilih. - Pak Noh Time Noh See.
Bahagia.
- Apa? - Sudah keluar.
Aku tidak melihatnya.
- Yang pertama. - Yang pertama.
- Kamu tahu,
yang kedua tertulis Haha dan Ji Hyo.
- Apa? - Yang kedua?
- Bagaimana dengan yang ketiga?
Yang ketiga tertulis Jae Seok dan Dong Hyun.
Kalau begitu, yang pertama tidak mungkin kita.
Tidak mungkin tim di bola kedua atau ketiga.
- Tidak mungkin kita. - Baiklah.
"Mereka menderita seharian karena kesalahan konstruksi"
"Siapa di antara mereka yang akan mendapat hukuman?"
Haha dan Ji Hyo!
"Haha, Ji Hyo!"
Haha dan Ji Hyo!
"Haha dan Ji Hyo dari Rumah 104 mendapatkan hukuman!"
- Dasar orang kaya baru! - Astaga.
Aku sangat gugup.
Kita mendapat dua bola dengan nama mereka.
Aku selalu dipilih pada hari seperti ini.
Haha dan Ji Hyo akan
- menerima hukuman hari ini. - Astaga.
Baiklah!
Mereka berdua akan tetap di sini
- dan yang lainnya boleh pergi. - Baik!
Aku selalu benar saat punya firasat buruk.
Karena inilah menjadi orang kaya baru tidak bagus.
Tapi bukan hal yang buruk menjadi orang kaya baru.
Itu bukan hal buruk.
"Perampas Uang dari Mapo-gu ingin menjadi orang kaya baru"
Haha, di sini.
Ini.
Kenapa memberikannya kepadaku? Aku tidak membutuhkannya.
Ambil saja.
Aku bisa melihatnya sekarang.
- Sial. - Punggungku sakit.
Astaga. Berat sekali.
"Terima kasih kepada Noh Sang Hyun dan Keum Sae Rok sudah bergabung"
"Festival Musim Dingin Kedua untuk merayakan tahun baru"
"Seseorang untuk digoda menggantikan Seok Sam, Cho Sae Ho"
"Kyu Hyun tidak nyaman karena syuting di luar ruangan"
"Bintang naik daun Generasi MZ, Eom Ji Yoon"
"Memancing dengan perangkap ikan?"
Bisakah kita menangkap ikan di musim dingin?
Tidak ada ikan.
"Tentu saja ada ikan"
"Nasib mereka ditentukan oleh umpan"
"Mereka punya banyak makanan"
"Banyak yang bisa mereka lihat"
"Festival yang mengagumkan"
"Memanfaatkan ini sebagai kesempatan untuk menunjukkan harga diri mereka"
Heranbon? Herongbon?
Kakek Hunminjeongeum!
Bagaimana cara menggunakan Hunminjeongeum?
Baiklah!
"Mereka bisa bersenang-senang bahkan di dalam ruangan"
Sangat menyenangkan berada di dalam ruangan.
"Ini seharusnya festival"
"Tapi kacau sekali, semua orang sibuk saling mengkritik"
Kenapa bisa menjadi pewara populer padahal kamu sangat menyebalkan?
"Mereka sibuk saling menyalahkan"
"Tapi festival ini penuh cinta"
Festival macam apa ini?
"Festival Musim Dingin Kedua"